Chinese Torture — самый короткий трек на The Miracle и единственный, не попавший ни на один сингл. Минута сорок пять чистой гитарной импровизации, родившейся как побочный продукт работы над финалом альбома — Was It All Worth It. Пока группа выстраивала эпическую структуру этой песни, Брайан Мэй между дублями наигрывал на Red Special короткую тему, которая в итоге зажила собственной жизнью.

Для Queen инструментал — форма редкая, но не новая. Мэй и раньше записывал гитарные оркестровки без единого слова: Procession на Queen II, God Save the Queen, The Wedding March. Во всех трёх случаях он выстраивал многоголосие слой за слоем — одна партия поверх другой, пока из наложений не возникало звучание, сопоставимое с оркестром. Chinese Torture устроена иначе.

Одна линия вместо оркестра

Здесь Мэй играет всего одну мелодическую линию. Эффект многоголосия создаёт не наложение дорожек, а гармонайзер — прибор, который сдвигает высоту тона входящего сигнала и удваивает его на выходе. Red Special звучит так, будто играют двое, хотя на деле это один гитарист и один дубль, пропущенный через электронику.

Мэй: Это было что-то вроде моментального снимка — мы работали над Was It All Worth It, и эта штука просто выскочила

К гитаре Мэя добавлены синтезаторы и программирование — в кредитах указаны и Мэй, и Меркьюри. Роджер Тейлор отстукивает ритм на ударных, но Джон Дикон на записи не задействован. Результат — плотная, тяжёлая миниатюра, больше похожая на фрагмент концертного соло, чем на студийную композицию.

От Magic Tour к бонус-треку

Тема Chinese Torture впервые прозвучала не в студии, а на сцене — во время финальных концертов Magic Tour 1986 года, как часть гитарного соло Мэя. Импровизация прижилась: Мэй возвращался к ней и позже, включая в свои сольные фрагменты на протяжении многих лет.

На The Miracle трек вошёл как бонус на CD-издании — его нет на виниле. Он появился на оригинальных британском и американском CD, на переиздании Hollywood Records и на двойном ремастере 2011 года. При этом Chinese Torture — единственная композиция с альбома, которую ни разу не поставили на сторону сингла: ни как A-side, ни как B-side, ни как дополнительный трек. Полторы минуты гитарного эксперимента, слишком короткие и слишком странные для коммерческого релиза — но достаточно характерные, чтобы остаться на диске.