Friends in Pain
Friends In Pain — одна из самых загадочных записей в каталоге Queen. Демо, приписываемое Джону Дикону, значится в списках сессий A Kind of Magic, но ни одна копия так и не всплыла ни у коллекционеров, ни на аукционах, ни в бутлегах. Всё, что о ней известно, укладывается в несколько строк.
Название фигурирует в перечнях студийных материалов рядом с другими неизданными демо тех же сессий: Love Makin' Love, Butterfly, Back to Storm, You Are the Only One. Из этой пятёрки Butterfly со временем превратилась в All Things That Glitter и вышла на альбоме The Cosmos Rocks, а затем в версии I Loved a Butterfly — на пластинке Керри Эллис Anthems в 2010-м. Friends In Pain такой судьбы не удостоилась.
Тень Friends Will Be Friends
Самая устойчивая версия среди коллекционеров: Friends In Pain — рабочее название или ранний вариант того, что стало Friends Will Be Friends. Обе вещи написаны Дикном (Friends Will Be Friends — в соавторстве с Меркьюри), обе относятся к одним и тем же сессиям ноября 1985 — апреля 1986 года на Musicland и Mountain Studios. Название с «Pain» перекликается и с другим треком альбома — Pain Is So Close to Pleasure, ещё одной совместной работой Меркьюри и Дикона.
Существует и альтернативная гипотеза: корни песни уходят в сессии News of the World 1977 года, но никаких подтверждений этому нет.
Запись без записи
Friends In Pain остаётся единственным треком сессий A Kind of Magic, о котором не известно буквально ничего — ни хронометраж, ни инструментовка, ни стадия готовности. Даже среди неизданного материала Queen это редкий случай: обычно демо хотя бы мелькают на фан-конвенциях или в документальных фильмах. Friends In Pain не прозвучала нигде.
