В октябре 1989 года на оборотной стороне сингла Scandal появилась малоизвестная композиция Джона Дикона — My Life Has Been Saved. Песня, записанная годом ранее во время сессий The Miracle, не попала в трек-лист альбома, но получила второй шанс — уже после смерти Фредди Меркьюри, когда оставшиеся участники Queen собирали материал для Made in Heaven.

Для Дикона, самого закрытого участника группы, это была редкая возможность вернуться к собственной песне и переосмыслить её. В отличие от радикально переработанной I Was Born to Love You, My Life Has Been Saved сохранила узнаваемый каркас оригинала — изменения коснулись в основном аранжировки и синтезаторных партий.

Песня Дикона с сессий The Miracle

Первая версия My Life Has Been Saved была написана Джоном Диконом и записана в 1988 году — в тот же период, когда Queen работали над альбомом The Miracle в Mountain Studios в Монтрё и лондонских студиях Olympic Sound и The Town House. Песня не вошла в финальный трек-лист, но и не была забыта: продюсер Дэвид Ричардс (David Richards) участвовал в записи наравне с группой.

Версия 1989 года заканчивалась неожиданно. На отметке 3:00 голос Фредди произносил несколько фраз, которые можно разобрать: Меркьюри: Я в темноте. Я слеп. Я не знаю, что меня ждёт

Эти слова, мрачные и почти исповедальные, звучали как послание из другой реальности. Когда Дикон готовил песню для Made in Heaven, он решил убрать эти три фразы — их тон, вероятно, казался слишком тяжёлым для альбома, который и без того был пропитан темой утраты.

Работа над Made in Heaven

К 1994 году, когда начались полноценные сессии Made in Heaven, трио Queen выработало необычный метод записи. Брайан Мэй дорабатывал партии в своей студии Allerton Hill, а Роджер Тейлор — часто вместе с Диконом — работал у себя в Cosford Mill. Музыканты обменивались плёнками, выстраивая аранжировки на расстоянии.

Мы постоянно были на связи, чтобы знать, кто чем занимается. У нас была система обмена плёнками — чтобы слышать, на каком этапе каждый из нас находится. Это как запись по электронной почте! Но мы планировали провести какое-то время вместе для настоящей записи и уже отработали пару недель в Metropolis. В целом же мы записывались по отдельности

Брайан Мэй

My Life Has Been Saved была одной из первых композиций, за которую взялись в рамках проекта. Дикон добавил новые синтезаторные слои — программированием занимался Дэвид Ричардс, — но принципиально структуру не менял. Вокал Фредди, записанный ещё в 1988-м, оставался сердцем трека. Финальное сведение прошло в The Town House с 18 по 22 сентября 1995 года — за ним следили Джастин Ширли-Смит (Justin Shirley-Smith) и Джошуа Макрэй (Joshua J. Macrae), работавшие вместе с Рейнхольдом Маком (Reinhold Mack).

Видеоклип и место в наследии

Режиссёр Никола Брюс (Nichola Bruce) сняла на песню видеоклип — короткометражный фильм под названием O, вошедший в сборник Made in Heaven: The Films. Это была не стандартная промо-съёмка, а скорее художественная интерпретация — в духе всего визуального ряда альбома, который сознательно избегал привычных клиповых форматов.

На Made in Heaven песня Дикона оказалась в окружении масштабных полотен — Too Much Love Will Kill You, Heaven for Everyone, A Winter's Tale. Трёхминутная My Life Has Been Saved не претендовала на их размах, но несла особую интонацию — песня басиста, который редко выходил на первый план, о жизни, которая всё-таки была спасена. На посмертном альбоме эти слова звучали совсем иначе, чем в 1989-м на обороте сингла.