Heaven for Everyone

Песня, которую Роджер Тейлор написал для своей группы The Cross, прожила две жизни. В первой — она вышла на альбоме Shove It в 1988 году с вокалом Фредди Меркьюри, но осталась в тени. Во второй — стала первым синглом последнего альбома Queen, добралась до второго места в британском чарте и превратилась в одно из самых пронзительных высказываний группы.

Между этими двумя версиями — семь лет, смерть вокалиста и решение трёх оставшихся музыкантов собрать из его голоса финальную пластинку.

Это спокойная и мелодичная вещь, и её текст выражает беспокойство о мире, в котором так многое могло бы быть гораздо лучше

Фредди Меркьюри

Песня для The Cross с голосом Меркьюри

В начале 1988 года Тейлор записывал с The Cross дебютный альбом Shove It и попросил Меркьюри спеть главную партию на одной из новых композиций. Фредди согласился — он надеялся, что его имя поможет другу запустить новый проект.

В студии Town House в декабре 1987-го записали две версии. Первая — с ведущим вокалом Меркьюри и вставками Тейлора на интро, брейке и аутро — попала на британское издание Shove It. Вторая — с вокалом самого Роджера и лишь парой деликатных бэк-вокалов Фредди — стала синглом The Cross.

Немецкий релиз расставил всё по полочкам: на стороне A — версия с вокалом Тейлора, на стороне B — с вокалом Меркьюри. Сингл вышел 28 марта 1988 года на Virgin. Но ни одна из версий не стала хитом, и песня тихо отошла на второй план.

Новый инструментал для старого голоса

Чтобы Heaven for Everyone заняла место на Made in Heaven, Тейлору нужно было предоставить версию, отличную от записи The Cross. В сентябре 1995-го на Town House Queen взялись за переработку. Из оригинала оставили только вокал Меркьюри — весь инструментал перезаписали заново. Дикон положил новую басовую линию, Мэй — гитарные партии.

Мэй: Брайан записал мощное соло, хотя в нём, по его собственному признанию, не хватало определённой магии

На финальных студийных сессиях добавили многослойные бэк-вокалы. Альбомная версия растянулась до 5:36 — почти на минуту длиннее сингловой (4:43). Синтезаторные партии Тейлора придали треку воздушность, которой не было в записи The Cross: песня зазвучала масштабнее, плотнее и одновременно — печальнее. Голос Фредди, записанный семью годами ранее, парил над новой аранжировкой так, словно был создан для неё.

Два клипа и путешествие на Луну

23 октября 1995 года Heaven for Everyone стала первым синглом с Made in Heaven. Для промоушена сняли сразу два видео.

Первый клип поставил Дэвид Маллет, работавший с Queen ещё со времён «We Will Rock You». Он совместил кадры группы с фрагментами знаменитого немого фильма Жоржа Мельеса «Путешествие на Луну» 1902 года — луна с застрявшей в глазу ракетой, фантастические декорации, наивная магия раннего кинематографа. Видео вошло в сборник Greatest Flix III.

Второй клип — совсем другая история. Режиссёр Саймон Памелл снял его в рамках совместного проекта Queen и Британского института кино. Короткометражка получила название Evolution и вошла в коллекцию Made in Heaven: The Films — восемь авторских фильмов на песни с альбома, представленных на Каннском кинофестивале в мае 1996 года. DVD-версия вышла в 2003-м.

Сингл добрался до второго места в Великобритании — выше на тот момент забирался только Bohemian Rhapsody. В США песня в чарт не попала. Американский промо-диск на Hollywood Records и вовсе содержал ошибку: вместо Heaven for Everyone на нём оказалась запись Made in Heaven.

Послание, дошедшее с опозданием

Тейлор написал Heaven for Everyone как размышление о мире, где слишком многое устроено не так. В 1988-м этот текст прошёл незамеченным — у The Cross не было аудитории, способной его расслышать. Но в 1995-м, когда голос Меркьюри зазвучал из-за порога, которого уже не существовало, слова о рае для каждого приобрели совсем другой вес. Строчки, задуманные как социальный комментарий, стали прощанием.