Made in Heaven

На Made in Heaven Queen звучат как четвёрка, играющая в одной студии. На деле голос Фредди Меркьюри взят с плёнок 1980–1991 годов, а Мэй, Тейлор и Дикон дописывали свои партии большей частью порознь, каждый у себя.

Мэй: Весь альбом, по сути, фантазия. Звучит так, будто мы вчетвером собрались, веселимся и делаем пластинку, но почти всё время, пока вы слушаете, это не так. Он так построен. И в него вложено очень много любви

Тейлор: Мне кажется, мы с Брайаном точно знали, что подумал бы Фредди. Он был почти что рядом, в углу комнаты. Мы так давно и так хорошо друг друга знали, что понимали: вот это ему понравится, а вот это, наверное, нет

Альбом начался в январе 1991 года, когда Фредди после Innuendo снова собрал группу в Mountain Studios в Монтрё записывать би-сайды. Материала набралось на новую пластинку. До июня работали урывками, часто по два дня в неделю, когда у Фредди были силы. Это были его последние сессии.

Мэй: Фредди тогда сказал: «Пишите мне, я знаю, что времени у меня немного. Пишите мне слова, давайте мне материал, я буду петь. А потом делайте с этим что хотите и доводите до конца»

24 ноября 1991 года Фредди умер, 20 апреля 1992-го на «Уэмбли» прошёл концерт его памяти.

Мэй: Помимо горя от потери такого близкого человека, вдруг рушится весь твой образ жизни. Всё, что ты строил последние двадцать лет, исчезло

Оставшиеся решили, что без голоса или участия Фредди песня не может называться песней Queen. В январе 1993 года Мэй говорил, что из спетого Фредди после Innuendo можно закончить «два, три или четыре куска», а дальше «кто знает». Сам он в 1992 году выпустил сольный альбом Back to the Light, записанный в основном в домашней студии Allerton Hill, а 1993-й провёл в туре, закончив его 17 декабря в Порту. Дикон тяжело переживал смерть Фредди и держался ближе к семье; 18 сентября 1993 года они с Тейлором сыграли шесть песен Queen на благотворительном фестивале в Каудрей-парке.

Мэй: Мне кажется, я тянул время. Горевал я очень долго и не хотел говорить о Queen. Я поехал в сольный тур, а все хотели говорить только о Queen и о смерти Фредди, и я не мог с этим справиться. Мне не хотелось открывать эти коробки и снова иметь дело с голосом Фредди

В конце 1993 года, пока Мэй был в туре, Тейлор и Дикон забронировали студию и взялись за плёнки.

Дикон: Мы с Роджером провели в студии несколько недель, работая над разными треками Queen. Под некоторые мы подыгрывали, добавляя в песни басы и барабаны получше

Мэй, узнав, что работа идёт без него, вспылил.

Когда я поехал в тур Back to the Light, я услышал, что остальные уже решили делать этот последний альбом, даже не спросив моего мнения. Я не был уверен, что выпускать его — хорошая идея. Как только я об этом узнал, я связался с Роджером и Джоном и сказал, что я против. Они ответили, что если мне это не нравится, они продолжат без меня! Я и так был в бешенстве от такого обращения, но это было ничто по сравнению с яростью, которую я испытал, послушав, что они записали без меня: это была настоящая катастрофа!

Брайан Мэй

Работу Мэй перенёс к себе в Allerton Hill.

Мэй: Я не хотел, чтобы это вышло без моего участия, поэтому забрал у них плёнки, решил, что они всё сделали неправильно, и месяцами собирал всё заново. Делать Made in Heaven было как собирать пазл. Это заняло буквально два года моей жизни: я сидел за компьютером и пытался выжать максимум из обрывков вокала Фредди, а пробелы заполнял аранжировками, продюсированием и своей игрой

В мае 1994 года Тейлор говорил в радиоинтервью, что видится «с Джоном довольно часто, с Брайаном изредка», а доделку этих песен называл долгом: Фредди работал до самого конца, чтобы их выпустили.

Где-то от Фредди осталась полная вокальная дорожка, где-то три-четыре строчки. Тейлору пришлось привыкать к голосу из наушников: «Пару недель мы отходили от звука голоса Фредди. Хуже всего были короткие реплики между дублями, это было жутко. Но потом знаешь каждый вдох, и это перестаёт так ранить, становится просто материалом».

Работали в основном порознь и обменивались плёнками. Мэй сравнивал это с «записью по электронной почте» и рассказывал, что вместе трое к тому времени провели пару недель в лондонской Metropolis. Весной 1994 года он обещал фан-клубу, что Джон, Роджер и он вложат в альбом «максимум любви (и обычных споров!)».

Весной 1995-го Дикон писал фан-клубу: «Это было нелегко, ведь даже Роджер, Брайан и я смотрим на вещи по-разному, и, чтобы договориться, нужно время!» Летом Мэй сообщал, что работа идёт сразу в трёх местах — в Лондоне, в студии Тейлора Cosford Mill и у него самого в Суррее, — и что на эти песни ушли почти все последние восемнадцать месяцев его жизни. Варианты названия предлагали члены фан-клуба, а в итоге альбом назвали по песне Made in Heaven.

В сентябре 1995 года на три недели забронировали лондонскую Town House: там доделывали партии и сводили альбом под руководством Дэвида Ричардса. Ассистентом звукорежиссёра там работал Эш Александер.

Александер: Альбом выходил в ноябре, так что после того, как мы закончили последние записи, сведение и мастеринг, на изготовление CD оставалось окно всего в четыре недели

Осенью Тейлор назвал пластинку «трудным ребёнком», а Мэй, когда альбом уже вышел, признавался, что второй раз через такое проходить не хочет.

Этот последний альбом — один из самых мучительных творческих опытов в моей жизни, но я уверен, что качество хорошее отчасти потому, что мы так спорили. Полезно ли это для жизни — другой вопрос. Думаю, нет. Двадцать лет этой очень взрывной демократии — и мне это в жизни больше не нужно. Я пошёл на это ради альбома, потому что считал очень важным выпустить эти последние вещи Фредди

Брайан Мэй

Многие поклонники считали, что все песни альбома, кроме давно известных, записаны после Innuendo. С последних сессий 1991 года на деле взяты только три.

Mother Love — последний вокал Фредди: он остановился перед последним куплетом, и его потом спел Мэй. Эту сессию обычно датируют 22 мая 1991 года, а ассистент звукорежиссёра Джастин Ширли-Смит по наклейкам на коробках с плёнкой называл 13–16 мая. A Winter's Tale Мэй называл последней песней, которую Фредди написал. От You Don't Fool Me осталось около полутора минут джема, и песню из этих обрывков собрал Дэвид Ричардс.

Остальное лежало в архиве годами. It's a Beautiful Day — импровизация Фредди за роялем, записанная в апреле 1980 года в Мюнхене на сессиях The Game. Let Me Live выросла из джема с Родом Стюартом, вокал Фредди в ней остался с сессий The Works 1983 года. Made in Heaven и I Was Born to Love You Фредди выпустил на сольном Mr. Bad Guy в 1985 году; для альбома Queen оставили от них в основном голос и переиграли аккомпанемент.

Heaven for Everyone Тейлор написал для своей группы The Cross, и Фредди спел её на британском издании альбома Shove It 1988 года. Too Much Love Will Kill You и My Life Has Been Saved остались с сессий The Miracle 1988 года: первую Мэй в 1992 году выпустил сам, вторая в 1989-м вышла на обороте сингла Scandal.

Оформление сделал Ричард Грей, работавший с Queen и на прежних альбомах; он же снял фотографию для обложки. Его монтаж показывает фасад «Duck House» — домика в Кларане, в нескольких километрах от Монтрё, где отдыхал Фредди, а на переднем плане стоит его статуя на берегу Женевского озера. Кадр существует в двух вариантах, рассветном и закатном, и разные издания альбома выходили с разными. Альбом посвящён «бессмертному духу Фредди Меркьюри».

Бронзовую статую сделала чешский скульптор Ирена Седлецкая: Фредди стоит в позе с афиши концерта его памяти 1992 года, вскинув правую руку. Памятник хотели поставить в Лондоне, но власти отказали, и статую приняла коммуна Монтрё. Открыли её на набережной 25 ноября 1996 года в присутствии родителей Фредди, Джер и Боми Булсара, и Монсеррат Кабалье. Надпись на постаменте «Lover of life, singer of songs» («Влюблённый в жизнь, певец песен») придумал Мэй.

Фильмы вместо клипов

Сниматься в клипах без Меркьюри трое оставшихся не хотели. После клипа Дэвида Маллета на Heaven for Everyone, смонтированного из старого кино и хроники группы, на остальные песни Queen заказали короткометражки независимым режиссёрам через Британский институт кино. Восемь фильмов от Queen Films и института продюсировала Джанин Мармот, сняли их семь режиссёров. Группа в них не появляется. У некоторых фильмов свои названия: Heaven for Everyone стала Evolution, Too Much Love Will Kill You — Heart-Ache, A Winter's Tale — Outside-In, Let Me Live — Return Trip, My Life Has Been Saved — O.

Сборник Made in Heaven: The Films впервые показали в мае 1996 года на Каннском кинофестивале, куда приехали Мэй и Тейлор. Три фильма вошли в программу открытия Венецианского кинофестиваля 1996 года вместе со «Спящими», и после показа Роберт Де Ниро спросил группу, не думала ли она о мюзикле на свою музыку. В Великобритании фильмы вышли на видеокассете 11 ноября 1996 года, на DVD — в 2003-м.

Трек-лист

Часть материала тех лет вышла раньше альбома или позже, на синглах и переизданиях; о другой известно только по упоминаниям.

• Lost Opportunity — блюз Мэя, записанный на тех же сессиях 1991 года. Он раньше вышел на CD-сингле I'm Going Slightly Mad, поэтому для альбома его не рассматривали
• Freedom Train — песня Тейлора с его альбома Happiness?. Архивист Queen Грег Брукс упомянул на конвенции фан-клуба 2003 года её версию, которую группа пробовала на сессиях Innuendo или сразу после них; больше о ней ничего не известно
• Mother Love — существуют демо с ведущим вокалом Мэя и Тейлора. По словам Мэя, его голос в альбомной версии взят из демо
• Let Me Live, первая версия — с бэк-вокалом «take another little piece of my heart now baby», слишком похожим на Piece of My Heart 1967 года. Строчку убрали, опасаясь иска о плагиате, но первая версия успела попасть на американскую промокассету и в ранние мексиканские и голландские тиражи альбома
• It's a Beautiful Day — исходная импровизация Фредди за роялем, апрель 1980 года, вышла в 2011 году на переиздании The Game. Сингловая версия, смесь альбомной и репризы, вышла на CD-сингле Heaven for Everyone в октябре 1995 года
• You Don't Fool Me — к синглу 1996 года диджеи сделали пятнадцать ремиксов для разных рынков. Когда в конце 2000-х собирали бокс-сет The Singles Collection, Мэй и Тейлор не пустили туда ни один из них
• Rock in Rio Blues — концертная импровизация 1985 года, впервые изданная на CD-сингле A Winter's Tale

Делюкс-издание 2011 года дополнили бонусным EP: сингловые версии Heaven for Everyone и It's a Beautiful Day, My Life Has Been Saved в версии 1989 года, I Was Born to Love You в версии для голоса и фортепиано, Rock in Rio Blues и A Winter's Tale в миксе Cosy Fireside Mix, где голоса выведены вперёд синтезаторов.

Queen:

• Фредди Меркьюри — вокал, фортепиано, клавишные
• Брайан Мэй — гитары, клавишные, вокал; ведущий вокал в Let Me Live и Mother Love, программирование ударных в Mother Love
• Роджер Тейлор — ударные, перкуссия, клавишные, вокал; ведущий вокал в Let Me Live
• Джон Дикон — бас-гитара; клавишные в It's a Beautiful Day и My Life Has Been Saved

Приглашённые музыканты:

• Ребекка Ли-Уайт (Rebecca Leigh-White), Гэри Мартин (Gary Martin), Кэтрин Портер (Catherine Porter), Мириам Стокли (Miriam Stockley) — бэк-вокал в Let Me Live

Запись и продюсирование:

• Queen — аранжировка и продюсирование
• Дэвид Ричардс (David Richards), Джастин Ширли-Смит (Justin Shirley-Smith), Джошуа Дж. Макрей (Joshua J. Macrae) — сопродюсеры и звукорежиссёры; сведением руководил Ричардс
• Райнхольд Мак (Reinhold Mack) — запись дополнительного материала
• Эш Александер (Ash Alexander), Джон Бро (John Brough) — ассистенты звукорежиссёра на Town House
• Кевин Меткаф (Kevin Metcalfe) — мастеринг
• Mountain Studios, Монтрё (январь — июнь 1991); Metropolis, Лондон; Allerton Hill (студия Мэя) и Cosford Mill (студия Тейлора), Суррей (конец 1993 — 1995); Town House, Лондон (сентябрь 1995). Ранние записи — Musicland, Мюнхен (1980, 1984), Record Plant, Лос-Анджелес (1983), сессии The Cross и The Miracle (1987–1988)

Оформление: Ричард Грей (Richard Gray) — оформление и фотография обложки, дизайн конверта вместе с Queen; фотографии Дугласа Паддифута (Douglas Puddifoot) и Нила Престона (Neal Preston); скульптура Ирены Седлецкой (Irena Sedlecká)

Менеджмент: Джим Бич (Jim Beach)

Первым синглом 23 октября 1995 года вышла Heaven for Everyone, первый новый сингл Queen за четыре года, со времён The Show Must Go On. Она поднялась на второе место в Британии. Альбом вышел 6 ноября на Parlophone и 7 ноября в США на Hollywood. В британском чарте он сразу занял первое место и продержался в нём 28 недель; к декабрю 1995 года альбом стал дважды платиновым, к октябрю 1997-го — четырежды.

Первое место Made in Heaven занял и в Германии, Италии, Нидерландах, Швейцарии, Швеции, Финляндии и Новой Зеландии, во Франции и Норвегии был вторым, в Японии — десятым. В США он дошёл только до 58-го места. По подсчётам группы, продано больше 20 миллионов копий, и это самый быстро продававшийся студийный альбом Queen.

Следом вышли A Winter's Tale (11 декабря 1995 года, 6-е место) с рождественской Thank God It's Christmas 1984 года на обороте, Too Much Love Will Kill You (26 февраля 1996-го, 15-е), Let Me Live (17 июня, 9-е) и You Don't Fool Me (18 ноября, 17-е). Все пять британских синглов вошли в двадцатку. В США первым синглом стала Too Much Love Will Kill You, а I Was Born to Love You вышла синглом только в Японии.

На CD тринадцать треков, включая четырёхсекундный Yeah и 22-минутный Track 13. Для пластинки Queen сократили I Was Born to Love You и You Don't Fool Me, а Track 13 на пластинку 1995 года целиком не вошёл.

Критики разделились. NME назвал альбом «вульгарным, жутким, приторным и сомнительным по вкусу» и добавил: «Фредди бы понравилось». Рецензент Melody Maker написал, что не видит проблемы в том, что Фредди выпускает пластинки после смерти, — «не большей, чем когда он выпускал их при жизни». The Times сочла, что альбом «на удивление хорошо держится как заключительная глава эффектной поп-одиссеи», а Vox обещал, что он «разобьёт вам сердце, потрясёт душу и, на нужной громкости, подорвёт фундамент дома».

Мэй: В работе над Made in Heaven было много волшебства, и, хотя что-то было болезненным, я согласен, что в итоге это, возможно, лучший альбом Queen. Странная штука жизнь

В 2011 году альбом переиздали с ремастерингом Боба Людвига и бонусным EP, в 2015-м он вошёл двойной пластинкой в виниловый бокс-сет The Studio Collection, уже с Track 13. Made in Heaven стал последним альбомом Queen с Джоном Диконом, который вскоре отошёл от музыки.