Polar Bear

Polar Bear Брайан Мэй написал в 1968 году. В сентябре 1969-го её записали Smile, группа Мэя, Роджера Тейлора и Тима Стаффелла, а Queen с Фредди Меркьюри на вокале — на сессиях дебютного альбома в 1972 году. Версию Smile потом издали, версия Queen ходит на бутлегах.

Обложка альбома Queen

Smile

В сентябре 1969 года Smile записали её в студии De Lane Lea на Кингсуэй с продюсером Фрицем Фрейером, бывшим гитаристом The Four Pennies. За ту же сессию записали April Lady и Blag. Мэй, Тейлор и Стаффелл поют здесь на три голоса, есть соло на акустической гитаре. Mercury Records думала об альбоме или EP, но запись положили на полку.

Тим Стаффелл: Polar Bear написал Брайан, он её и поёт. Это одна из тех вещей, о которых я с того дня не вспоминал. Нежная песня про белого медведя, отсюда и название! Вообще-то она была немного не в нашем духе. Наверное, раз Smile хотели быть разноплановыми, при случае мы могли быть и нежными. Но не уверен, что она нам подходила

В том же месяце Терри Йидон, инженер по обслуживанию студии Pye у Марбл-Арч, устроил Smile ещё одну сессию.

Терри Йидон: Сессия началась около полуночи в Studio 2 и шла часов шесть. Step On Me и Polar Bear мы записали на четырёхдорожечный Ampex: сначала минусовку, потом вокал, потом свели

До утренней смены его друг, мастер нарезки Джефф Калвар, успел нарезать ацетат, потом сделали ещё около полудюжины и отдали группе.

Версия Smile вышла 23 сентября 1982 года в Японии на мини-альбоме Gettin' Smile, без согласия группы. Мэй и Тейлор сначала сомневались в подлинности записей, но потом признали их своими. В 1997 году она вошла в голландский сборник Ghost of a Smile.

Текст

В тексте версии Smile в ярко освещённой витрине среди мишуры сидит белый медведь, и при виде его у детей загораются глаза. Мимо открытого окна идёт красивая девушка. На обоих надо смотреть, как на звезду, и любить оттуда, где стоишь: «не продаётся». Герою, видно, придётся научиться смотреть «без цепкой руки». По одной трактовке, забытый человек сравнивается здесь с чучелом медведя, мимо беспомощных глаз которого идёт жизнь.

Queen

На сессиях дебюта Queen записали песню с Фредди на вокале и Джоном Диконом на басу. Слух, что версию сделали ещё в 1970 году с Барри Митчеллом, неверен: по словам самого Митчелла, с ним ничего не записывали. По одной оценке, по качеству это почти демо, а главное в нём вокал Фредди: песня написана высоко, и в припеве он уходит в фальцет.

Ходит дубль 2 длиной около четырёх с половиной минут, первые 40 секунд — разговор в студии. Тейлор жалуется, что темп ползёт, Мэй пытается замедлить, Фредди несколько раз объявляет дубль. Текст Фредди местами импровизирует. Queen Productions отрицала, что версия с Фредди существует, но поиски в архиве это подтвердили. Фрагменты версии звучат в документальном фильме From Rags to Rhapsody (BBC Four, 2015).

По одной версии, на дебют песня не попала, потому что была слишком нежной и мрачной среди рок-номеров, а эту нишу заняла The Night Comes Down.

Тим Стаффелл: Если совсем начистоту, версия Polar Bear, которую сделали Smile, мне никогда особенно не нравилась, а версия Queen, по-моему, стилистически логичнее

На сцене Polar Bear не исполнялась.