The Show Must Go On

Брайан Мэй сел с Фредди Меркьюри, достал свои наброски и спросил: «Что ты обо всём этом думаешь?» Мэй сочинил песню о мире, каким его видел Фредди, и обсуждали они её как историю о клоуне в конце карьеры, который стоит с потёкшим гримом.

The Show Must Go On — обложка сингла Queen 1991
Год1991
ЛейблParlophone
Би-сайдKeep Yourself Alive
UK чарт#16
АльбомInnuendo

Мэй: Мы не говорили об этом прямо. Мы говорили о сюжете. Тогда это было очень остро, но странно, без всякой торжественности. Это была просто песня, и нам очень нравилась её идея

The Show Must Go On закрывает Innuendo. Подписана она всей группой, большую часть текста написал Мэй, но её часто считают песней Меркьюри.

Секвенция, услышанная целиком

Песня началась с синтезаторной последовательности аккордов, которую в студии играли другие. В 1994 году Мэй вспоминал, что её играли Роджер Тейлор и Джон Дикон, в 2001-м — что Дикон, Меркьюри и Тейлор. Мэй услышал в ней всю будущую песню, «спускающуюся с небес» почти в том звучании, какое у неё вышло в итоге. Он сделал демо, порезал запись, спел черновой вокал, добавил гитару и показал остальным, и те решили, что вещь стоит доделывать.

Поначалу это была просто последовательность аккордов, но у меня было странное чувство, что она может оказаться важной, и я засел за неё. Я сел с Фредди, мы решили, какой будет тема, и написали первый куплет. Мы касались вещей, о которых тогда трудно было говорить, а в музыке это было можно

Брайан Мэй

Видя, как угасает друг, Мэй хотел сменить рабочее название, но Меркьюри был против. Тейлор: Он не хотел привлекать внимание к своей слабости или хрупкости. Ему не нужна была жалость

Строки песни есть в блокноте, который Фредди носил с собой с 1988 по 1990 год и куда записывал тексты The Miracle и Innuendo; несколько записей в нём сделали Мэй, Тейлор и Дикон. В одном из фрагментов на месте «I can fly, my friends» стоит «Forever my friends», а «I can fly» вписано над строкой карандашом. В 2016 году блокнот выставил на аукцион Bonhams.

Фальцет и пара водок

Меркьюри спел основную партию, Мэй сыграл на электрогитаре и синтезаторах, Тейлор — на ударных, оба пели на бэк-вокале, Дикон сыграл на басу. Многоголосия в песне немного: бэк-вокал подключается, чтобы выделить отдельные строки и поддержать припев. Самые высокие места Мэй сам расписал Фредди фальцетом.

Я помню, как сказал: „Честно, не знаю, не слишком ли многого я прошу…“ А он ответил: „О, дорогой, никаких проблем. Выпью пару водок и сделаю“. И сделал

Брайан Мэй

Фредди к тому времени был очень слаб, и Мэй видел, как он сбивается на записи. Перед финальным вокалом Меркьюри собрался и бросил: «I'll fucking do it, darling» — «Я, чёрт возьми, сделаю это, дорогой». В песню вошёл первый же дубль. Вскоре после выхода альбома Мэй называл The Show Must Go On своей любимой песней на пластинке: «В ней есть грусть, но и надежда». Через десять лет, после тридцатисекундной паузы, он назвал её своей любимой песней Queen вообще.

Сингл за шесть недель до конца

Сингл вышел 14 октября 1991 года, за шесть недель до смерти Меркьюри. На обороте стояла Keep Yourself Alive, первый сингл Queen 1973 года, и первый и последний синглы группы оказались на одной пластинке. На CD добавили Body Language и Queen Talks, монтаж радиоинтервью группы, который открывает Фредди фразой «Hello, I'm Kim Basinger». Была ещё 12-дюймовая пластинка с гравировкой вместо второй стороны и коллекционная коробка с CD, где к песне приложили Now I'm Here, Fat Bottomed Girls и Las Palabras de Amor. 26 октября сингл вошёл в британский чарт и поднялся до 16-го места.

Сниматься Фредди уже не мог: последний раз он встал перед камерой в мае 1991 года в клипе These Are the Days of Our Lives. Torpedo Twins смонтировали ролик из официальных клипов Queen и нескольких неизданных кадров: здесь и Кристофер Ламберт из Princes of the Universe, и Scandal, и эпизод из клипа Calling All Girls, который не выходил на видео. Ролик вошёл в Greatest Flix II, а песня — в вышедший в том же месяце Greatest Hits II: для CD-издания Дэвид Ричардс увёл её в затухание на несколько секунд раньше.

В США The Show Must Go On вышла в начале 1992 года на обороте переизданной Bohemian Rhapsody, и этот сингл дошёл до второго места.

Без Фредди

С Фредди Queen эту песню на сцене не исполняли: последний тур закончился в 1986 году. Впервые она прозвучала 20 апреля 1992 года на концерте памяти Меркьюри на «Уэмбли»: пел Элтон Джон, вместе с Мэем на гитаре играл Тони Айомми. Элтон объявил со сцены, что это его любимая песня с Innuendo, потом пел её на своих концертах в память о друге и включил в видео Live World Tour 1992.

Тейлор включал The Show Must Go On в программу сольного тура Happiness? 1994–1995 годов, Мэй — в программу своих концертов 1998-го. 17 января 1997 года песней закончилась парижская премьера балета Мориса Бежара в театре Шайо, посвящённого Фредди и танцовщику Хорхе Донну. Сначала звучала фонограмма, потом поднялся задник, и за ним оказались Мэй, Тейлор, Дикон, клавишник Спайк Эдни и Элтон Джон. Для Дикона это выступление стало последним, а запись вошла в Greatest Hits III 1999 года.

В мае 2016 года, через несколько месяцев после смерти мужа, песню спела Селин Дион на Billboard Music Awards, а осенью свою версию выпустил дуэт 2Cellos. В 2018-м The Show Must Go On закрыла саундтрек фильма «Богемская рапсодия», а в 2019-м заняла пятое место в британском рейтинге рок-песен, которые чаще всего выбирают для похорон.

Innuendo
1.
Innuendo

Выросла из джема группы в Монтрё; в испанской середине вместе с Мэем играет Стив Хау из Yes. Первый британский сингл альбома и первое место.

2.
I'm Going Slightly Mad

Песня Меркьюри: шутливые строчки текста он сочинял вместе с другом Питером Стрейкером. Второй британский сингл альбома, 22-е место.

3.
Headlong

Мэй писал её для сольного альбома, но отдал Queen, услышав, как её поёт Фредди. Первый сингл в США, в Британии — третий, 14-е место.

4.
I Can't Live with You

Ещё одна песня Мэя для сольного альбома: в запись вошла большая часть его демо с драм-машиной, Тейлор не играл. В 1997 году для сборника Queen Rocks вышла её тяжёлая версия с живыми барабанами Тейлора; записаны они заново или взяты из сессий Innuendo, данные расходятся.

5.
Don't Try So Hard

Баллада с вокалом Меркьюри. Кто её написал, точно не известно: Дэвид Ричардс называл авторами Меркьюри и Мэя.

6.
Ride the Wild Wind

Песня Тейлора: он поёт вторым голосом и сочетает запрограммированные ударные с живыми. Закрывает первую сторону винила.

7.
All God's People

Меркьюри начал её с Майком Мораном в 1987 году для Barcelona под названием Africa by Night; Моран играет на клавишных. Вышла на обороте сингла Headlong.

8.
These Are the Days of Our Lives

Песня Тейлора и последний клип Меркьюри. После его смерти вышла на одном сингле с Bohemian Rhapsody и возглавила британский чарт.

9.
Delilah

Песня Меркьюри о любимой кошке; ударные он запрограммировал сам, а Мэй заставил гитару мяукать через ток-бокс.

10.
The Hitman

Хард-рок, который начал Меркьюри. Рифф он придумал на клавишных, Мэй переложил его для гитары, а Дикон перестроил аранжировку.

11.
Bijou

Песня наизнанку: куплеты ведёт гитара Мэя, а Меркьюри поёт там, где обычно звучит соло. Вышла на обороте сингла Innuendo.

12.
The Show Must Go On

Финал альбома, написанный в основном Мэем. Последний сингл при жизни Меркьюри: октябрь 1991 года, 16-е место, на обороте — Keep Yourself Alive.