Мюзикл We Will Rock You
We Will Rock You — мюзикл на песни Queen, который написал британский комик и сценарист Бен Элтон. Премьера прошла 14 мая 2002 года в лондонском театре Dominion на Тоттенхэм-Корт-роуд. Музыкальными руководителями и сопродюсерами были Брайан Мэй и Роджер Тейлор, вместе с ними шоу выпустили продюсер Фил Макинтайр и театральная компания Роберта Де Ниро Tribeca. Название спектаклю дала песня 1977 года. Сюжет — антиутопия: в будущем корпорация запретила музыкальные инструменты, и горстка повстанцев возвращает миру рок. В Dominion мюзикл шёл двенадцать лет, до 31 мая 2014 года, и выдержал 4600 спектаклей.
Критики разгромили премьеру, публика устраивала стоячие овации. В 2011 году мюзикл получил приз зрительских симпатий премии Лоренса Оливье, к 2014 году его поставили в 28 странах, в октябре 2004 года — и в Москве. Летом 2023 года он вернулся в Лондон, на сцену London Coliseum.
Как появился мюзикл Queen: от биографии Фредди к антиутопии
Разговоры о мюзикле на песни Queen шли с середины 90-х. В 1996 году на открытии Венецианского кинофестиваля показали короткие фильмы на песни Made in Heaven, в той же программе шли «Спящие» с Де Ниро. После показа Де Ниро спросил музыкантов, не думали ли они сделать мюзикл для Вест-Энда. В начале 1997 года менеджер Queen Джим Бич готовил постановку с Tribeca в Нью-Йорке. Дошло до полноценной рабочей читки, но Мэй и Тейлор остались недовольны сценарием, и проект заморозили.
Роджер ТейлорНам приносили сценарий за сценарием, и тут, как ни странно, заинтересовался Роберт Де Ниро, совершенно неожиданно. Он сказал, что открывает театральное отделение Tribeca и хочет, чтобы наш мюзикл стал его первой работой. Так мы и стали сопродюсерами
Первые варианты были биографическими. В конце 1998 года объявляли о бродвейском мюзикле о жизни Фредди Меркьюри от детства до смерти, ставить его должен был Кристофер Реншоу.
Сначала We Will Rock You должен был стать биографическим мюзиклом, про историю Queen и историю Фредди. Мы даже провели читку в таком виде, и нам это страшно не понравилось. Нам было неуютно показывать себя на сцене вот так
В конце 2000 года к проекту пригласили Элтона, автора ситкомов и романов, и он придумал вымышленную историю о будущем, где рок под запретом. В марте 2001 года Мэй подтвердил, что Элтон написал «фантастический сценарий» и его уже обкатывают на закрытых читках. Джон Дикон в работе не участвовал и только благословил проект.
Сюжет: Globalsoft, Галилео и Богемцы
Действие происходит в будущем, где корпорация Globalsoft рассылает всей планете одинаковую компьютерную музыку. Петь, сочинять и играть на инструментах запрещено, о музыке прошлого рассказывают только «Утраченные тексты». Юноша Галилео слышит во сне строчки старых песен и говорит ими. Девушка по имени Скарамуш тоже не вписывается в общий строй. Их арестовывают, они сбегают и попадают к Богемцам, повстанцам, которые прячутся на заброшенной станции метро Тоттенхэм-Корт-роуд.
Правит миром глава Globalsoft по имени Killer Queen, её подручный — шеф полиции Кашогги. Галилео и Скарамуш взяли свои имена из Bohemian Rhapsody, злодейка — из Killer Queen. В финале из осушенного озера поднимается статуя Фредди и указывает на Уэмбли, где когда-то играли чемпионы. Там герои находят в завале гитару, бывший библиотекарь Поп рассылает всем людям на планете Силу рока, и Killer Queen исчезает.
Сюжет немного топорный. Но, по-моему, в нём есть свои достоинства
Какие песни звучат в мюзикле
Песен Queen в спектакле больше двух десятков, называют 24, 25 и 31. Первый акт открывает Innuendo, дальше идут Radio Ga Ga, I Want to Break Free, Somebody to Love, Killer Queen, Under Pressure, A Kind of Magic, I Want It All и Crazy Little Thing Called Love. Когда Богемцы вспоминают погибших кумиров, от Элвиса до Фредди, девушка из Богемцев по имени Мит поёт No-One but You (Only the Good Die Young). Во втором акте звучат Who Wants to Live Forever, Another One Bites the Dust и These Are the Days of Our Lives. Кульминация — We Will Rock You и We Are the Champions.
Брайан МэйОчень часто мы меняли в текстах совсем чуть-чуть, а иногда вообще ничего. И они почему-то идеально легли на историю. Это не случайность. Мы лепили историю под песни и песни под историю
Целиком Bohemian Rhapsody в сюжет не вошла, по ходу действия звучат только её фрагменты. Полностью её исполняют на бис: после поклонов на экране появляется вопрос, хотят ли зрители продолжения, и её поёт вся труппа.
Да о чём она вообще? Когда Фредди добирается до «Beelzebub has a devil put aside for me», я уже теряю нить
Что делали в мюзикле Брайан Мэй и Роджер Тейлор
Осенью 2001 года Мэй вместе с Бичем сидел на прослушиваниях. Керри Эллис получила роль Мит после того, как Мэй увидел её дублёршей Мартины Маккатчен в My Fair Lady. Танцы ставила Арлин Филлипс, режиссёром первой постановки называют Кристофера Реншоу, а иногда самого Элтона. За две недели до первых показов клуб поклонников сообщал, что Брайан и Роджер пропадают на технических и оркестровых репетициях, а Брайан, похоже, перевёз в Dominion кровать и там ночует.
Музыкантов для оркестров отбирали при участии самих Мэя и Тейлора: на прослушиваниях должен был быть хотя бы один из них. Австралийская постановка получила в 2004 году пять премий Helpmann, в том числе за музыкальное руководство, которое разделили Майк Диксон, Мэй и Тейлор. После лондонской премьеры Тейлор отошёл от повседневной работы над шоу, но вместе с Мэем приезжал на премьеры в Мельбурне, Москве и Торонто.
Разгромные рецензии и двенадцать лет в Dominion
Постановка обошлась в 6,5 миллиона фунтов (называют и 6 миллионов) и на тот момент была самым дорогим мюзиклом в истории Вест-Энда. Рецензенты называли шоу банальным и безвкусным, жалкой подростковой поделкой. Даже в одном из самых злых отзывов признавали, что оркестр играет во весь опор, а когда Галилео в исполнении Тони Винсента начинает петь, волосы встают дыбом.
Мы прочитали рецензии и подумали: долго мы здесь не пробудем. Мы не рассчитывали продержаться двенадцать недель, не то что двенадцать лет
Крупнейшая доля в шоу принадлежала Макинтайру, остальные — Queen и Tribeca.
Фил МакинтайрЯ пришёл на следующий вечер после премьеры с Де Ниро и всем высшим светом, а в зале на 2200 мест сидело 860 человек. По залу катилось перекати-поле. Я подумал: „Боже мой, это же все мои деньги“
Мэя и Тейлора уговорили на интервью, актёры пели на телевидении и на празднике в честь Золотого юбилея королевы в июне 2002 года. В труппе потом говорили, что шоу спасло соло Мэя на крыше Букингемского дворца. Через пятнадцать месяцев после премьеры мюзикл окупился. У шоу появились свои фанаты, Proud Bohemians: одна поклонница посмотрела его 250 раз.
Решение закрыть мюзикл приняли в начале 2014 года, против воли Элтона и Queen: упали сборы, в будни билеты расходились плохо, а театру давно требовалась реконструкция. Последние спектакли, дневной и вечерний, прошли 31 мая 2014 года, и Мэй с Тейлором играли на обоих. Всего было 4600 спектаклей и больше шести миллионов зрителей. В 1986 году здесь шёл мюзикл Time, для которого записывал песни Фредди, но такого долгого спектакля у Dominion не было: We Will Rock You обошёл прежний рекорд театра на девять лет.
Когда-нибудь We Will Rock You снова поднимется в своём родном городе
Постановки по миру и в Москве
Первой страной после Британии стала Австралия: 7 августа 2003 года мюзикл открылся в мельбурнском Regent Theatre. 3 ноября 2003 года премьера прошла в Мадриде, 8 сентября 2004 года в Лас-Вегасе, в казино Paris, где шоу продержалось около года. Дальше были Кёльн, Токио, Йоханнесбург, Цюрих и Торонто. К закрытию лондонской постановки мюзикл посмотрели больше 16 миллионов человек в 28 странах (в других подсчётах тех лет — 15 миллионов в 17 странах), к 2023 году — около 20 миллионов.
Российскую версию Мэй и Тейлор приехали запускать 24 февраля 2004 года. Брайан прилетел с расстройством желудка, и за ужином в ресторане «Пушкин» ему пришлось обойтись «Фернет-Бранкой». 16 октября 2004 года Мэй и Тейлор закрывали церемонию Russian Music Awards в Государственном Кремлёвском дворце вместе с российской труппой мюзикла: сыграли We Will Rock You и We Are the Champions, вторую пела Земфира. Московская премьера прошла на следующий день, 17 октября. Долго московский спектакль не прожил: к весне 2005 года его уже закрыли.
Возвращение в Лондон: London Coliseum
Через 21 год после первой премьеры мюзикл вернулся в Лондон на двенадцать недель, со 2 июня по 27 августа 2023 года. Площадкой стал London Coliseum, где в 1979 году Фредди выступал на гала-концерте Королевского балета. Режиссёром новой версии стал сам Элтон, он же впервые вышел на сцену как актёр, в роли Лидера повстанцев. В театре установили новую статую Фредди, а 7 июня на гала-представлении Мэй и Тейлор играли вместе с труппой.
Брайан МэйИсходный посыл шоу, борьба за право быть собой в антиутопическом корпоративном мире, сейчас даже актуальнее, чем когда мы начинали
Ещё в 2014 году Мэй и Элтон взялись за продолжение с рабочим названием The Show Must Go On.