How Can I Go On
How Can I Go On — баллада Фредди Меркьюри и Майка Морана с альбома Barcelona (1988). У Меркьюри здесь один из самых открытых и незащищённых вокалов: человек, у которого отняли опору, вслух произносит то, что обычно стараются не говорить. Рядом с ним звучит мягкая, благородная линия Монтсеррат Кабалье. Между этими двумя голосами песня и живёт
Текст: вопросы без ответа
Меркьюри выстраивает цепочку образов, в которых человек лишается всего сразу: «когда из моря заберут всю соль», «я стою низложенный», «я обнажён и истекаю кровью». Контраст между царственной лексикой и беспомощностью работает точно: слово «низложенный» поднимает образ к трону, а следующая строка разбивает его о «обнажён и истекаю кровью».
Припев построен на серии вопросов: «Как мне жить дальше день за днём», «кто сможет сделать меня сильным во всём», «где мне быть в безопасности». Вопросы не разрешаются, а возвращаются. Финальные повторы «go on, go on, go on» сжимают всю идею песни до нескольких слогов — усталость и упрямство одновременно
Два голоса
Меркьюри поёт так, будто каждая строчка проходит через тело: в интонации слышны дрожь, усталость, мольба. Кабалье не дублирует это состояние. Её присутствие придаёт песне воздух и почти церемониальную ясность. Дуэт устроен не как соревнование двух сильных голосов, а как диалог: один голос просит о помощи, другой остаётся рядом
Бас Дикона
How Can I Go On — единственный трек Barcelona с участником Queen. Джон Дикон играет на басу, и его партия держит песню изнутри: не толкает вперёд силой, а поддерживает эмоциональный центр. На фоне двух оперных голосов бас даёт устойчивость без лишней демонстративности.
Сингл и видео
How Can I Go On вышла третьим и последним синглом с Barcelona в январе 1989 года с Overture Piccante на обороте. В Великобритании добралась до 95-й строчки. Переиздание в октябре 1992-го с The Golden Boy не попало в чарты.
Видео было снято 8 октября 1988 года на празднике La Nit в Барселоне — торжестве по случаю получения Испанией права на проведение Олимпиады-1992. Фредди пел под фонограмму: материал Barcelona он никогда не исполнял вживую
