How Can I Go On
How Can I Go On — седьмая песня альбома Barcelona, авторы Фредди Меркьюри и Майк Моран, длина 3:59. Это единственный трек альбома с участником Queen: на басу играет Джон Дикон. По одной оценке, только здесь Фредди подходит к классическому звучанию Queen.
Песня вырастает без паузы из Guide Me Home, и записаны они одним куском. По воспоминаниям близкого друга, когда Монсеррат Кабалье впервые слушала песню, её так разволновал голос Фредди, повторявший слова, которые она пела, что по её лицу текли слёзы, и Фредди сам чуть не заплакал.
Текст
Песня о человеке, который ищет опору среди эмоциональной неопределённости. «Есть ли кто-нибудь, кто поверит в меня, услышит мою мольбу и позаботится обо мне», «Иногда я начинаю дрожать в темноте… Есть ли кто-нибудь, кто утешит меня? Господи, позаботься обо мне». Дальше идут образы «когда из моря заберут всю соль», «я стою низложенный», «я обнажён и истекаю кровью», а в конце повторяется «go on, go on, go on».
Ранние версии
9 апреля 1987 года в Townhouse записали фортепианную версию без вокала (3:45): она начинается с медленного фортепиано, уходит в оркестровое ответвление, которого в финальной версии нет, а середина там гораздо тяжелее. 24 июня 1987 года в Mountain Studios в Монтрё Фредди спел песню под рояль Морана, ещё с неоконченным текстом, но начал петь раньше, чем включили запись, и плёнка начинается с середины. Узнав об этом, он расстроился: «Боже мой, а я-то думал, вышло чертовски здорово».
2 марта 1988 года записали альтернативную версию в связке с Guide Me Home (4:12), где Фредди импровизирует текст и поёт за Монсеррат, со строками «Precious Lord, believe in me» и «I know I have to leave». Все три записи вышли в 2000 году в боксе The Solo Collection.
Сингл и La Nit
How Can I Go On стала третьим и последним синглом альбома, 23 января 1989 года, с Overture Piccante на обороте. Сингловую версию свели отдельно: вступлением стали последние фортепианные ноты Guide Me Home, без вокала поверх. Участие Дикона привлекло к синглу немного внимания поклонников Queen, но в британском чарте он не поднялся выше 85-го места. Переиздание в октябре 1992 года, с The Golden Boy на обороте, прошло ещё хуже.
8 октября 1988 года Фредди и Монсеррат спели How Can I Go On под фонограмму на фестивале La Nit в Барселоне, в честь прибытия олимпийского флага из Сеула. Запись с этого вечера стала клипом и вошла в видео-EP Barcelona (1989).
2012 год
В Special Edition 2012 года партия Дикона осталась, к ней добавились ударные Руфуса Тейлора, а фортепиано сыграл Стюарт Морли. Бонусом вышла версия со скрипачом Дэвидом Гарреттом, где скрипка заменяет куплет Монсеррат.
Фредди написал её по просьбе Монсеррат о её родном городе. Сингл вышел за год до альбома, 26 октября 1987 года, UK №8; переиздание в июле 1992 года — №2. Живые скрипки, виолончель, валторна и перкуссия звучат только здесь.
Посвящение Японии, часть строк по-японски. Первый демо-вокал записан 1 сентября 1987 года, когда слова ещё не были готовы.
Рабочее название — Rachmaninov's Revenge; первую версию записали 26 января 1987 года, за два месяца до встречи с Кабалье. Текст Тима Райса. Вышла на обороте сингла The Golden Boy.
Это Exercises in Free Love с испанскими словами Монсеррат. Единственная песня альбома, которую они спели в один микрофон.
Текст Тима Райса, госпел-хор из семи голосов, среди них Мэдлин Белл и Питер Стрейкер. Второй сингл, 24 октября 1988 года, UK №83.
Записана одним куском с How Can I Go On. Один из трёх набросков, которые Фредди и Моран сделали ещё до встречи с Кабалье.
Единственный трек с участником Queen: на басу Джон Дикон. Третий сингл, январь 1989 года.
Коллаж из фрагментов Barcelona, Guide Me Home, The Fallen Priest, La Japonaise, The Golden Boy и неизданной When This Tired Old Body Wants to Sing. Готовых песен было семь, и увертюра дотянула альбом до сорока с небольшим минут.