One Vision

Дикон: Фредди позвонил: ему хотелось вернуться в студию и ещё что-нибудь записать. В итоге мы вернулись и записали ещё один сингл. Это была, в общем-то, его идея: что мы можем прийти и написать песню вместе. Я, кстати, опоздал к началу, потому что был в отпуске. Песня подписана как композиция Queen, но, честно говоря, писали её в основном Роджер, Брайан и Фредди

С подписью «Queen» до неё выходила только Soul Brother, а всеми четырьмя по фамилиям ещё в 1974 году была подписана Stone Cold Crazy.

Тейлор: У меня был набор строчек, который я, кажется, пустил на две песни, с поправками. С них всё и началось: мы буквально написали песню между собой в студии, вокруг этих слов. Каждый подкидывал свои куриные косточки

Второй песней из того же наброска стала A Kind of Magic.

Текст по речи Кинга

Текст Тейлор начал как перечень того, что его злило, по мотивам речи Мартина Лютера Кинга 1963 года у мемориала Линкольна. Бридж «I had a dream when I was young / A dream of sweet illusion», по его словам, «наполовину стащен» у Кинга. Фредди и Брайан текст поправили и смягчили острые строчки вроде «one God damned religion» и «just one politician», а Фредди превратил песню в гимн надежде.

Тейлор: Изначально текст был про Мартина Лютера Кинга, а теперь я понятия не имею, о чём он. Кто-то сказал, что про Боба Гелдофа, но я так не думаю

На вопрос, знает ли он теперь, о чём песня, Тейлор ответил: «Уже нет. Они же поменяли все мои слова». Кто поменял? «Да этот негодяй Фредди».

Пресс-релиз сингла сообщал, что песня навеяна Live Aid. Пресса сочла это попыткой нажиться на концерте, а строку «One man, one goal, one mission» назвала подражанием проекту Гелдофа.

Я был совершенно убит, когда увидел это в прессе. Это была ужасная ошибка, и я страшно разозлился. Кто-то из пиарщиков всё совершенно не так понял. Когда я это прочитал, я просто взбесился

Роджер Тейлор

Камеры в студии

Две недели сессий снимали австрийцы Руди Долезал и Ханнес Россахер, Torpedo Twins, которые знали группу с 1982 года и потом сделали фильм The Magic Years (1987). Профессионально Queen за работой в студии снимали крайне редко. На плёнке Фредди, Роджер и Брайан обсуждают текст, а есть и шуточный вариант со строчками «one shrimp, one prawn, one clam, one chicken», после которых Брайан в кадре говорит: «Простите, цензура».

Мэй: Мы приняли очень редкое для нас решение и пустили в студию документальные камеры, пока записывались. Но камеры, по сути, всё испортили: по-моему, все слишком остро чувствовали их присутствие и играли на камеру. Когда я сейчас смотрю какие-то куски, мне кажется, что это сплошная фальшь

Тейлор: Честно говоря, я думал, они вообще никогда не уйдут

Запись

Меркьюри поёт ведущую партию и подпевки и играет на синтезаторах, Мэй играет на электрогитаре и клавишных, Тейлор на ударных и электронных барабанах, Дикон на басу. Продюсеры Queen и Мак, звукоинженер Мак, длина 5:10. Часть гитар, включая брейк на 4:07, записали в лондонской Maison Rouge через усилитель Gallien-Krueger.

Kurzweil 250 впервые появился у Queen здесь: как Fairlight на The Works, он позволял записывать и обрабатывать собственные звуки. Вступление, по одним данным, Мак сделал сам на Kurzweil, по другим, вихрящиеся синтезаторы играют Фредди и Брайан. Вокальные фразы для вступления напел Фредди: «God works in mysterious ways… I look forward to the glorious days once again» (по другим данным, «mysterious ways» говорит Брайан).

Мак: Однажды рано утром я пришёл в студию и начал возиться с тем, чтобы засэмплировать несколько его вокальных фраз в Kurzweil и проиграть их обратно, опустив высоту и добавив разные эффекты

Аккорды на 0:44 Мак называет пресетом Fast String на Kurzweil, а фанаты видят в кадре у Мэя Yamaha DX7. Red Special шла через два Vox AC30 и педаль Pete Cornish, на две дорожки. Тейлор играл на Ludwig Super Classic Chrome-O-Wood, и Мак сдваивал малый барабан с модулем Simmons SDS7, отсюда синтетический удар около 3:50. Запрограммированная барабанная секвенция потом стала основой би-сайда Blurred Vision.

Мэй: Тут много разных влияний. Барабанное соло здесь — просто повод сделать что-нибудь странное, психоделическое

На 4:42 нарастающее «Gimme, gimme, gimme…» Меркьюри, Мэй и Тейлор заканчивают выкриком «Fried chicken!».

Тейлор: Это было настоящее общее дело: Брайан придумал рифф, потом Джон придумал басовую партию, а Фред — китайское меню, которое он зачитывал в конце. У нас где-то есть такая версия: он проходит половину меню. Поэтому в конце мы и оставили «fried chicken»

Сингл и клип

Сингл вышел в Британии 4 ноября 1985 года и поднялся до седьмого места, в США 20 ноября дошёл до 61-го. В сингловой версии на 4:02 короче вступление и нет альбомной концовки, расширенная Extended Vision на 12» длится 6:28 (по другим данным, 6:23).

Клип Torpedo Twins собран из студийных съёмок и концертных кадров 1985 года. Начинается он кадром с четырьмя головами из клипа Bohemian Rhapsody, который переходит в ту же позу, повторённую группой к десятилетию песни; Тейлор и Дикон при этом недоумённо переглядываются. Через годы клип Bohemian Rhapsody к «Миру Уэйна» закончился тем, что лица четвёрки сложились в позу из One Vision.

Открывающая песня

С One Vision начинался каждый концерт Magic Tour 1986 года, со Стокгольма 7 июня до Небуорта 9 августа: по сохранившимся сет-листам это не меньше 25 концертов. Перед выходом группы из колонок звучала первая минута студийной записи, а в конце концертной версии звучали риффы из Star Fleet.

Концертные версии вышли на Live Magic (Небуорт), Live at Wembley '86, на DVD первой ночи Уэмбли и в Live in Budapest. В 2014 году рифф One Vision занял 31-е место в опросе BBC Radio 2 о лучших гитарных риффах.