Pain Is So Close to Pleasure

Авторы Меркьюри и Дикон, тот же дуэт, что написал Cool Cat четырьмя годами раньше. Начал песню Дикон, но вклад Фредди оказался так велик, что Дикон настоял указать его соавтором.

Мэй: По-моему, над ней снова работали вместе Джон и Фредди. Это такая мотауновская вещь, для нас очень необычная

Фредди: Джон теперь пишет довольно много, и пишет в одной области, которая ему нравится, это почти Tamla Motown. А я это обожаю, потому что люблю петь такие песни. Он совсем другой, его песни никак не назовёшь тяжёлыми

Мотаун на программированных барабанах

Вступление напоминает We All Are One Джимми Клиффа с альбома The Power and the Glory (1983), рефрены отсылают к Baby Love и Where Did Our Love Go, ритм с сильным уклоном в соул. Песня в миноре и быстрее Cool Cat, а Фредди ещё раз пробует фальцет. Как часто у Дикона, текст преподносит житейскую мораль: «Sunshine and rainy weather go hand in hand together all your life», «Some days you're feeling good, some days you're feeling bad / But if you're feeling happy someone else is always sad».

По титрам у Меркьюри ведущий и бэк-вокал, синтезатор и фортепиано, у Мэя электрогитара и короткое приглушённое соло в конце, у Дикона бас, ритм-гитара, синтезатор и программирование. Тейлора в одних титрах нет, в других ему приписаны ударные. Ударные в ней запрограммированы, и к 1986 году программирование звучало уже как живые барабаны. Продюсеры Queen и Мак, звукоинженер Мак, длина 4:21.

Поклонники ругали песню за сходство с Hot Space и Cool Cat. Рецензенты в ней услышали Supremes.

The Times: Фредди Меркьюри превосходно и манерно изображает Дайану Росс в Pain Is So Close to Pleasure

Сингл в ремиксе

В Британии песня синглом не вышла. В США Capitol выпустил её 20 августа 1986 года (по другим данным, 26-го) в ремиксе на 3:52, с Don't Lose Your Head на обороте. Это последний американский сингл альбома: Capitol и тут выбирал свои синглы, предпочтя эту песню Friends Will Be Friends. Сингл вышел также в Канаде, ФРГ, Нидерландах и Австралии, в австралийском издании на обороте стояла Who Wants to Live Forever.

Сингловый ремикс сведён уже после Magic Tour: у него другое вступление, больше инструментальных вставок в середине, дополнительные запрограммированные ударные и новое затухание. Расширенный ремикс на 12» длится около шести минут, он сделан на основе сингловой версии, с вступлением на 1:20 и длинным финалом с гитарой Мэя.

В американский чарт сингл не попал, в Нидерландах дошёл до 26-го места, в ФРГ до 57-го. Клипа не снимали, живьём песню не исполняли. В сентябре 1986 года Мэй, сводя с Маком концерт на Уэмбли, написал в журнале фан-клуба, что следующим британским синглом планируется ремикс Pain Is So Close to Pleasure, но в Британии он вышел только в 2010 году, в The Singles Collection 3. Ремикс есть и на бонус-EP делюкс-издания альбома 2011 года.