Sail Away Sweet Sister
Брайан Мэй рос единственным ребёнком в семье, и в Sail Away Sweet Sister он обращается к сестре, которой у него не было. На вкладке с текстами у песни подзаголовок To the Sister I Never Had. Записали её в первую мюнхенскую сессию, летом 1979 года.
Брайан МэйЭто всегда было во мне. Я чувствовал, что упустил что-то в жизни, потому что был единственным ребёнком. И мне кажется, это объясняло мои бесконечные метания в поисках той самой женщины, с которой можно было бы разделить свои проблемы
Совет сестре, которой не было
Куплеты обращены к девочке, которая наряжается как взрослая: «Hey, little babe, you're changing… You're all dressed up like a lady». Припев её отпускает: «Sail away sweet sister, sail across the sea, maybe you'll find somebody love you half as much as me». Четыре строки бриджа, начиная с «Hot child, don't you know you're young», поёт Фредди Меркьюри.
Этажи и мансарда
Сопродюсер альбома Райнхольд Мак сравнивал метод Мэя со стройкой.
Райнхольд МакБрайан Мэй — невероятно дотошный музыкант. Он выстраивал песни как архитектор, этаж за этажом, начиная с фундамента. Он примерно знал, сколько этажей будет в здании, но не знал, сколько окон поставит и какого размера будет мансарда. При этом он невероятно строг и требователен к себе
Мэй поёт ведущую партию и бэк-вокалы, играет на электрических и акустических гитарах и синтезаторе. На 1:43 бридж подхватывает Меркьюри: высокие ноты этого фрагмента лучше ложатся в его диапазон. Пианино долго считали партией Мэя, но играет на нём Меркьюри. Джон Дикон записал бас, Роджер Тейлор — ударные и бэк-вокал. Гармонизированные хоры напоминают времена A Day at the Races, а многодорожечное соло играет со стереопанорамой.
На переиздании The Game 2011 года вышел первый дубль с направляющим вокалом Мэя. Слова тогда ещё не были готовы, и Мэй местами импровизирует; начинается дубль с отсчёта Фредди и просьбы Мэя сделать его потише, а перед ним стоит 16-секундный инструментальный фрагмент другого дубля. На переиздании запись датирована февралём 1980 года, хотя песню записали летом 1979-го. Есть и неизданный ранний инструментальный дубль с более тяжёлыми барабанами, который обрывается без медленной коды.
Соло, которое потерялось в миксе
На сведении Мэй хотел разнести партии соло по стереопанораме справа налево: его гармонизации вели игру в вопрос и ответ, как и в Good Old-Fashioned Lover Boy.
Было бы интересно слушать это в наушниках
Для этого нужно было выстроить баланс одних гитарных дорожек, заглушив остальные инструменты. Мак работал по-своему: включил все каналы пульта и играл фейдерами, и соло Мэя потерялось среди ударных, пианино и баса.
Для него самого всё это имело смысл, но, сидя рядом, ты понятия не имел, над чем он сейчас работает. Я попросил его: давай послушаем все фрагменты соло по отдельности и расставим их в стерео. Он странно на меня посмотрел: «Скорее всего, нет»
Премьера через восемнадцать лет
Синглом Sail Away Sweet Sister не выходила. Позже Мэй жалел, что не настоял на сингле, и признавал, что помешало одно: ведущий вокал пел он, а не Фредди. Queen её на концертах не играли. После неё Мэй не пел ведущий вокал в Queen до Lost Opportunity, записанной в 1991 году для Innuendo и не вошедшей в альбом.
Впервые песня прозвучала со сцены 28 октября 1998 года в бирмингемском NIA, на туре сольного альбома Another World: Мэй прогнал её на саундчеке и поставил вторым номером. Потом он пел её в Ньюкасле, Манчестере и Токио. В Манчестере он объяснил, что накануне заглянул на свой сайт и Sail Away Sweet Sister оказалась там самой заказываемой песней.
В 2011 году её включили в Deep Cuts Volume 2, в 2014-м — в делюкс-издание Queen Forever. В октябре 2021 года лондонский магазин Queen The Greatest на Карнаби-стрит выпустил четыре семидюймовки, по одной на каждого участника: на стороне A хит, на стороне B менее известная песня того же автора. Песни отбирали Мэй и Тейлор. На красной пластинке Мэя Sail Away Sweet Sister стоит на обороте We Will Rock You, тираж — тысяча нумерованных копий.
Альбом открывается синтезаторным вступлением. Меркьюри написал песню, когда у него был роман с Тони Бастином, а в клипе впервые появился с усами.
Тяжёлый трек Мэя вырос из ночного пьяного джема после клуба Sugar Shack. Гитарный рифф идёт в унисон с басом Дикона, в середине звучит а капелла Мэя, Тейлора и Меркьюри.
Басовую линию Дикон придумал после того, как в ноябре 1978 года побывал на записи Chic в Нью-Йорке. Первое место в США и три миллиона проданных там копий; выпустить песню синглом уговаривал Майкл Джексон.
Поп-рок Дикона, он же играет в ней на акустической гитаре. Синглом вышла в США и ещё нескольких странах, но не в Британии, и дошла до 44-го места в Billboard.
Меркьюри придумал её за несколько минут в ванной мюнхенского отеля и сам играет в ней на акустической гитаре. Первый американский сингл Queen номер один.
Вступление поёт Меркьюри, основную часть — Тейлор. Группа записала оба варианта вокала, Мэй голосовал за Меркьюри, Дикон за Тейлора, и дубли склеили.
Чёрный юмор Меркьюри, адресованный бывшему возлюбленному Дэвиду Миннсу после его попытки самоубийства. Вступление отсылает к Walking on the Moon группы The Police.
Мэй обращается к сестре, которой у него не было: он рос единственным ребёнком. Поёт сам Мэй, в бридже вступает Меркьюри.
Песню Тейлора начинали на сессиях Jazz в 1978 году и перезаписали летом 1979-го. На альбом она попала вместо A Human Body, которую сочли слишком мелодичной. Поют Меркьюри и Тейлор.
Мэй написал её о друге, у которого разваливались отношения. Вместе с Sail Away Sweet Sister — первые песни Queen с синтезатором. Клип снят в Alexandra Palace 22 декабря 1979 года.