Jesus

Jesus называют самой откровенно религиозной песней Фредди Меркьюри. Она написана от лица потрясённого очевидца: старый прокажённый молит об исцелении, и Господь являет силу.

Jesus — queen
АльбомQueen

«И тут я увидел Его в толпе, вокруг собралось много людей. Нищие кричали, прокажённые звали Его, а старик молчал и только смотрел вокруг. Все идут увидеть Господа Иисуса». Человек падает к Его ногам: «„Нечист“, — сказал прокажённый и позвонил в колокольчик. Ощутил на голове ладонь: „Иди, иди, теперь ты новый человек“». Потом рассказ возвращается к началу, к трём мудрецам, которых звезда привела в Вифлеем.

Чтобы изобразить эпизод Нового Завета, Фредди пришлось отойти от религии, в которой он вырос: его родители были парсами и исповедовали зороастризм. Есть трактовка, что зороастрийская двойственность света и тьмы потом стала темой Queen II с её Side White и Side Black. Jesus оказалась одной из последних библейских песен Фредди, дальше пошли фэнтези и лишь изредка вера; к теме он вернулся в All God's People, написанной в 1987 году для Barcelona и изданной на Innuendo в 1991-м.

Тейлор: Одно меня поразило, когда я слушал этот альбом снова и снова: до чего же, чёрт возьми, религиозны некоторые тексты. Правда, очень религиозны

Были и резкие отзывы: в одном песню назвали «Евангелием от Фредди Меркьюри» с «приторно-сладким текстом» и припевом «под стать плохой подделке под Jesus Christ Superstar».

Ричи Антербергер: В ней нет ничего особенно скандального, но многие в США сочли бы скандальной любую рок-песню об Иисусе, если это не христианский рок и не госпел

Две записи

На альбоме у Фредди вокал и фортепиано, у Мэя электрогитара и акустика, у Дикона бас, у Тейлора ударные, а бэк-вокал поют Мэй и Тейлор. Религия подана в лоб и в продюсировании: «средневековая» барабанная дробь и хор в духе госпела в припеве. Основная часть — шумная инструментальная секция с пронзительной гитарной оркестровкой Мэя, потом песня стихает, уходит в утопающий в эхе хор и плавно переходит в финал альбома, Seven Seas of Rhye….

Демо, записанное в De Lane Lea, длится 5:06 против 3:44 на пластинке. Фортепиано и акустики в нём нет, вместо них агрессивная электрогитара; гитары намного тяжелее, инструментальная импровизация длиннее и торопливее, добавлено длинное соло, а хор в реверберации звучит заметнее. Долго единственным известным исходником считался 12-дюймовый ацетат Мэя: с него демо годами ходило на бутлегах и в 2011 году вышло официально, а в 2024-м его впервые свели с мультитреков. В боксе Queen I есть и De Lane Lea Take 2 с черновым вокалом, перед которым слышна студийная перебранка.

На сцене

Самая ранняя сохранившаяся запись Queen — кассета концерта 23 августа 1970 года в Imperial College, первого концерта группы в Лондоне, ещё с Барри Митчеллом, до прихода Дикона. Jesus и кавер I'm a Man оттуда вышли в боксе Queen I в 2024 году. По рукописному сет-листу 1970 года есть предположение, что Jesus — первая песня, которую Фредди написал для группы.

Мэй: Что мы играли? Keep Yourself Alive, Jesus, Great King Rat, Doin' All Right, Hangman… и что-то ещё. Уверен, где-то должна быть плёнка!

Это слова 2019 года; запись вышла через пять лет. В рукописном сет-листе того вечера Keep Yourself Alive и Great King Rat нет. Jesus есть в трёх сохранившихся сет-листах 1970–1972 годов: Imperial College (23 августа 1970), King's College Hospital (10 марта 1972) и Marquee (20 декабря 1972). К 1973 году, когда концерты стала открывать Father to Son, она выпала из программы. Для BBC её не записывали: Jesus и The Night Comes Down — единственные песни дебюта, которых нет в BBC-сессиях.

19 ноября 1978 года в Nassau Coliseum, в обычной паузе для заявок, кто-то крикнул «Jesus». Фредди на секунду задумался:

Меркьюри: Jesus? Это с первого альбома. Мы её забыли. Мы хотим сыграть что-нибудь новое

В 1983 году Мэй разбирал гитарную партию Jesus в обучающем видео Star Licks вместе с Brighton Rock, Keep Yourself Alive и Father to Son.

Queen
1.
Keep Yourself Alive

Первый сингл Queen. Финальный микс сделал Майк Стоун после спора между Мэем и Бейкером о версии из De Lane Lea.

2.
Doing All Right

Наследие Smile, баллада с ускоренным припевом. На рояле Bechstein 1897 года играл Мэй.

3.
Great King Rat

Одна из самых длинных вещей дебюта. На изданиях 1991 и 1994 годов стоял предварительный микс из-за выпадения сигнала в первой копии мастера.

4.
My Fairy King

Первая запись Queen, где Фредди сел за фортепиано. Принято считать, что фамилию ему подсказала строка Mother Mercury.

5.
Liar

Выросла из песни Lover, которую Фредди написал с Майком Берсином в Ibex. На 1:08 звучит орган Хаммонд Фредди, единственный орган на альбоме.

6.
The Night Comes Down

Единственный трек альбома, где стоит запись из De Lane Lea, сделанная ещё до контракта с Trident.

7.
Modern Times Rock 'n' Roll

Единственная песня Тейлора на альбоме, он же поёт ведущую партию. Джон Энтони кричит «Look out!» перед финалом.

8.
Son and Daughter

Есть в сет-листе первого лондонского концерта Queen 23 августа 1970 года. На BBC-сессии в декабре 1973 года разрослась до 7:13.

9.
Jesus

Демо из De Lane Lea длиннее альбомной версии (5:06), с более тяжёлыми гитарами и длинным гитарным соло.

10.
Seven Seas of Rhye

Короткий инструментал, намёк на будущий хит, который целиком прозвучит на Queen II.