Son and Daughter

Сын и дочь

«Пытался быть тебе и сыном, и дочерью в одном лице… Ты говорила, что сравняешься с любым мужчиной… Мир ждёт от мужчины, что он впряжётся и будет разгребать дерьмо», а во втором куплете: «пытался быть учителем, ловцом человеков, проповедником равенства». Припев отвечает: «Я хочу, чтобы ты была женщиной». Одни читают текст как протест против строгого воспитания и патриархального порядка 1960-х, другие как историю ребёнка, которому приходится угождать родителям, играя роль и сына, и дочери; а с родителями у Мэя были прекрасные отношения. В Father to Son на Queen II звучит вариация риффа этой песни.

Строка про «разгребать дерьмо» стоила песне цензуры: на австралийском сингле Elektra 1974 года её вырезали. На BBC Фредди пел «shovel shhh…» и «shovel it», а на Rainbow в марте 1974 года тоже обходил это слово.

Запись

Мэй играет на электрогитаре и подпевает, Тейлор на ударных и тоже на бэк-вокале, Дикон на басу, ведущий вокал у Меркьюри. Бас и гитара во вступлении идут в унисон, как в Heartbreaker Led Zeppelin, а с 1:53 гитара звучит как Moog в густой реверберации, хотя синтезатора нет. Это одна из первых попыток Queen в блюзе; на сцене она работала куда лучше, чем на пластинке, где её свели к 3:21 без импровизаций.

Меркьюри: Да, когда мы начинали, нас часто сравнивали с Led Zeppelin. Ну и что, Роберт Плант всегда был моим любимым певцом

Первым изданием песни стал сингл: Keep Yourself Alive с Son and Daughter на обороте вышел 6 июля 1973 года (EMI 2036), за неделю до альбома, а в США 9 октября. В боксе Queen I вышли Trident Takes 1 & 2 с черновым вокалом: после фальстарта вступления Фредди поёт расслабленно, не гонясь за верхними нотами.

BBC

На второй BBC-сессии, 25 июля 1973 года (по другим данным, 23-го; эфир 13 августа), Son and Daughter сыграли заново и почти вдвое длиннее альбомной, с импровизацией на фидбэке и одним из первых записанных вариантов соло, ставшего Brighton Rock. Посреди соло Роджер вставляет: «Крепитесь, это всерьёз». После песни ведущий Алан Блэк сказал в эфире:

Алан Блэк: …они сдерживались, пока не почувствуют, что готовы, и, по-моему, это время пришло

На третьей сессии, 3 декабря 1973 года, она идёт уже семь минут, снова с тем же соло.

Джон Пил: Это Queen, и последняя от них — Son and Daughter. Группа звучит прямо как психи, и мне это нравится

На сцене

Соло Мэй вставлял в песню уже на BBC в июле 1973 года, а на концерте в Golders Green 13 сентября играл его через Echoplex: второй усилитель повторял его с задержкой около 800 мс, и гармонии он строил на ходу. Зерно соло — Blag, вещь Smile 1969 года.

Мэй: Мы играли на сцене Son and Daughter, и сольная часть в её середине стала тем, что вошло в Brighton Rock

На сцене её играли по схеме «песня, соло, реприза». На Rainbow 31 марта 1974 года Фредди сменил белый костюм на чёрный во время соло в Great King Rat, а на следующих турах переодевался в соло Son and Daughter: там времени было куда больше. Во втором припеве он обрывал строку «Я хочу, чтобы ты…» и спрашивал зал «Что дальше?», ожидая хором «…была женщиной». В Токио 19 апреля 1975 года Фредди объявил её так:

Меркьюри: Сейчас мы сыграем песню с нашего самого первого альбома. Помните такой? Первый альбом, Queen?.. Здесь на гитаре Брайан. Она называется Son and Daughter

Через три дня в Нагое Мэй вплёл в соло японскую детскую песенку «Teru Teru Bozu».

Последнее известное полное исполнение — 16 ноября 1975 года в Ковентри. С 26 ноября в Манчестере соло стало отдельной Brighton Rock, и от песни остался один куплет; так она звучит и на A Night at the Odeon. 30 января 1976 года в Бостоне Фредди объяснил перемену:

Меркьюри: А сейчас на гитаре Брайан Мэй. Хотите? Раньше его сольный номер был в песне Son and Daughter, но в этот раз сыграем вещь поновее, вы её у нас ещё не слышали — если, конечно, не были здесь вчера. Она называется Brighton Rock

Последний раз этот фрагмент прозвучал 18 сентября 1976 года в Гайд-парке. По сохранившимся сет-листам это не меньше 69 концертов. Мартовский и ноябрьский концерты в Rainbow с песней вошли в Live at the Rainbow '74.