Sleeping on the Sidewalk

Трубач на тротуаре

Мэй: Это самая быстрая песня, которую я когда-либо написал в жизни, я её просто записал. Забавно, что я ею вполне доволен. Она не пыжится, она не слишком тонкая, но оставляет у меня хорошее чувство

Герой песни — трубач, «глупый мальчишка», у которого труба была единственной игрушкой. Из-за угла выезжает лимузин, ему предлагают подписать контракт по пунктирной линии, запирают в комнате «без стола» и велят дуть в микрофон, и вскоре у них «пластинка года». Потом трубачу сообщают, что он вышел из моды и должен «человеку» миллион долларов в год; он говорит, куда засунуть этот модный лейбл, и возвращается на тротуар. Как в Have a Cigar Pink Floyd, в песне высмеяны отношения музыканта с продюсерами и лейблом.

Цена успеха и жизнь в дороге — тема и других песен, которые Мэй пел сам: Good Company, Long Away, Leaving Home Ain't Easy. Предыдущим блюзом, который Queen записали в студии, была See What a Fool I've Been 1973 года.

Один дубль без перегородок

Песня родилась из джем-сессии, пока Меркьюри отсутствовал в студии. Майк Стоун сидел за пультом, Тейлор за ударными, Дикон держал на плече свой Fender Precision. Мэй предложил сыграть только что написанную вещь по классической блюзовой гамме и попросил Тейлора играть простой блюзовый шаффл.

Английская традиция звукозаписи того времени: все должны быть изолированы друг от друга. Гитара — в одной кабинке, ударные — спрятаны за перегородкой. Ничто не должно пересекаться, кроме как на плёнке. А я подумал, что было бы здорово сделать наоборот — просто расставиться в студии, чтобы мы видели и слышали друг друга. Ничего нельзя будет исправить, зато получишь живое звучание

Брайан Мэй

Стоун запустил запись, и группа заиграла. Долго рассказывали, что музыканты не знали о включённой плёнке; в 2008 году Мэй это опроверг: Мэй: Мы прекрасно знали, что плёнка крутится. Истории со временем немного меняются, видимо

Дубль Мэй потом доработал. Мэй: Хотя я много возился с этим дублем, резал его и переставлял куски, в основе это первый дубль. Поэтому в ней такая небрежность, которая, по-моему, песне подходит. На прошлых альбомах мы о таком и мечтать не могли: мы доводили бэкинг-треки до миллиона процентов, а если не получалось, склеивали два. Для этого альбома мы хотели вернуть спонтанность

Многодорожечной плёнки Sleeping on the Sidewalk у группы нет: она стоит в списке пропавших мастер-лент, который Мэй опубликовал в 2003 году. На диске Raw Sessions к сорокалетию альбома в 2017 году, где у других песен студийные альтернативные версии, Sleeping on the Sidewalk представлена концертной записью. Песня есть на сборнике Deep Cuts Volume 2 2011 года.

Фредди поёт блюз Мэя

На концертах песню пел Меркьюри. Её сыграли в первые дни американского тура News of the World: 11 ноября 1977 года в Портленде и 12 ноября в Бостоне. Песня работала на сцене хуже, чем рассчитывали, и из программы её убрали. Запись с одного из этих концертов вошла в 2017 году на Raw Sessions под названием Live in the USA, 1977.

Мэй вернул песню себе в сольном туре Another World 1998 года: он пел её в Гронингене и Ньюкасле. 18 октября 2002 года, в день, когда Queen получили звезду на Аллее славы в Голливуде, Мэй спел Sleeping on the Sidewalk на концерте в Club 1650. В 2004 году он пел её на вечеринках после спектаклей мюзикла We Will Rock You в Москве 17 октября и в Кёльне 12 декабря, а 11 мая 2010 года — в лондонском клубе Scala, где Мэй и Тейлор выступили гостями на концерте Taylor Hawkins and the Coattail Riders.