Let Me in Your Heart Again

Брайан Мэй: Я написал эту песню, конечно, помня, что петь её будет Фредди. Он выдал испепеляющее исполнение

Почему её отложили

Мэй вспоминал, как над ней работали в 1983 году.

Брайан Мэй: Мы всё время меняли тональность, потому что из-за диапазона её трудно петь. Фредди говорил: «Брайан, ты вечно даёшь мне петь невозможные вещи». Мы решили, что не справились и вернёмся к ней когда-нибудь потом, и её отложили

Кроме того, у песни было две разные средние части, а текст Мэй тогда не дописал, и Фредди пробовал разные подходы к вокалу. Выпустить её на The Works Мэю не дали. Вскоре коллеги отвергли и его I Go Crazy. На ранней промокассете The Works она значится как Your Heart Again. Архивист Queen Грег Брукс ещё до 2014 года уверял, что версия группы лучше всего, что вошло в тот альбом.

В 1988 году Мэй отдал песню Аните Добсон для её альбома Talking of Love: там она называется Let Me In (Your Heart Again), Мэй её продюсировал, играл на гитаре и подпевал, а текст во многом другой.

Как её собрали

Плёнку Record Plant от 22 сентября 1983 года, подписанную Master Reel II, подняли архивисты Queen.

Брайан Мэй: Если честно, её никто не прятал. Она всё время лежала у нас перед носом, на полке. Считалось, что Let Me In Your Heart Again потеряна, а мы её просто не замечали. На коробке было написано: «Let Me In Your Heart Again, дубли 1, 2, 3, 4, 5», и ни один дубль нам тогда не казался правильным

Брайан Мэй: Случилось маленькое чудо: у нас было две разные версии средней части, и я вдруг понял, что их можно соединить. После этого мне почти ничего не пришлось делать, чтобы трек стал законченным: немного бэк-вокала, немного гитары в середине, а в основном всё так, как мы сыграли тогда

Бэкинг и ведущий вокал остались с 1983 года. Мэй и Тейлор записали новые бэк-вокалы, Мэй добавил новые гитары. В буклете 2014 года продюсером указана Queen, сопродюсерами и звукорежиссёрами Крис Фредрикссон, Джастин Ширли-Смит и Джошуа Дж. Макрей. Дополнительную звукорежиссуру вёл Мак, работавший с группой и в 1983 году.

Роджер Тейлор: Это старая вещь Queen, которую мы так толком и не закончили, когда записывали The Works в Лос-Анджелесе. Мы с Брайаном немного над ней поработали, добавили бэк-вокала, и трек получился отличный: слышно, как старая ритм-секция Queen работает в полную силу

Звук и отзывы

По одной оценке, продакшен песни «на все сто процентов 1983 год», с мощной ритм-секцией Дикона и Тейлора и повторяющимися подтяжками Мэя, а Фредди играет фразировкой и меняет мелодию, как в Spread Your Wings и It's Late. Его исполнение тот же автор считает куда трогательнее, чем у Добсон. Тейлор назвал её «абсолютно типичным Queen середины пути».

Выпуск

Впервые песня прозвучала 19 сентября 2014 года на BBC Radio 2, в Chris Evans Breakfast Show. 10 ноября она открыла Queen Forever. Absolute Radio поставила её в свой основной плей-лист.

3 ноября 2014 года цифровым синглом вышел ремикс Уильяма Орбита (6:41): новый танцевальный бэкинг, вокал Фредди и почти все гитары Мэя остались, часть ударных Тейлора на несколько секунд заменили синтезированными, добавили проигрыши и повтор куплета в конце. Сингл выпустили для благотворительной кампании Coca-Cola и (RED) против ВИЧ. Оценки ремикса противоположные: одни считают, что он искажает песню, другие — что он очень удачный. В 2015 году ремикс вышел на отдельной пластинке в виниловом боксе сборника.

В клип 2014 года вставили около 30 секунд немых кадров Somebody to Love с концерта Queen в Брюсселе 24 августа 1984 года. Так подтвердилось, что от этого концерта сохранилось больше съёмки, чем было известно. На сцене Queen песню не играли.