Queen Rock Montreal

Два концерта в монреальском Forum, 24 и 25 ноября 1981 года, Queen отыграли ради одной задачи: наконец снять полноценный концертный фильм и записать шоу с максимальным качеством звука. Это были единственные их выступления в Северной Америке за тот год и последние даты 1981-го.

Программа держалась на The Game и саундтреке к Flash Gordon — от Play the Game и Dragon Attack до Flash и The Hero, — а за месяц до шоу вышел Under Pressure, и в Монреале его сыграли вживую впервые. Плёнку с этих ночей потом четверть века переиздавали в разных монтажах, и звук на них группу не устраивал.

Второй вечер стал последним выступлением Queen вчетвером: со следующего тура на сцену выходил приглашённый клавишник, и звучание группы изменилось насовсем.

К ноябрю 1981 года Queen подошли на пике. The Game дал им первый номер один в США, Another One Bites the Dust стал мегахитом по обе стороны Атлантики, а Under Pressure с Дэвидом Боуи возглавил британский чарт. В Британии группа стала первой, кто одновременно занял первые места сразу в трёх чартах: альбомном с Greatest Hits, сингловом с Under Pressure и видеочарте с Greatest Flix.

Весь год до этого прошёл в дороге: февраль в Японии, февраль и март в Аргентине и Бразилии, сентябрь в Венесуэле, октябрь в Мексике. В Северную Америку Queen не приезжали пятнадцать месяцев, и Монреаль стал их возвращением — четвёртым визитом в этот город.

Площадку выбрали расчётливо. Монреальская публика запомнилась ещё по гастролям 1980 года тем, что перекрикивала сценические мониторы. Рассматривался и нью-йоркский «Мэдисон-сквер-гарден», но восемнадцатитысячный Forum вышел дешевле и обещал ту же неистовую аудиторию. Оба вечера были распроданы.

Обе ночи Queen отыграли по одной и той же программе — это подтверждают зрители, побывавшие на обоих шоу, — и обе снимали на плёнку, чтобы потом смонтировать одно целое. Аудиодорожка релиза действительно собрана из двух вечеров, а видеоряд переключается между ними ещё свободнее.

С первого вечера, 24 ноября, на пластинку ушли Intro, быстрая We Will Rock You, Let Me Entertain You, I'm in Love with My Car, Get Down Make Love, Bohemian Rhapsody, Jailhouse Rock и часть гитарного соло. Со второго — Play the Game, Somebody to Love, Now I'm Here, Under Pressure, Keep Yourself Alive, соло на тимпани, Flash, The Hero, основа Crazy Little Thing Called Love, Tie Your Mother Down, Another One Bites the Dust, Sheer Heart Attack и весь финальный блок. Происхождение Dragon Attack, репризы Now I'm Here и Love of My Life установить не удалось.

Отношения с режиссёром Солом Свиммером (Saul Swimmer) испортились сразу. Он требовал, чтобы на второй вечер музыканты вышли в той же одежде и повторили те же движения, — невыполнимая просьба для группы, чьё шоу никогда не было хореографическим. В ответ Фредди на бис второго вечера надел шорты, тогда как в первый выходил в белых джинсах, и Jailhouse Rock во второй вечер не спели вовсе. Смонтировать этот номер из двух ночей стало невозможно, поэтому на видеоизданиях его переставили на несколько позиций раньше — а на CD 2007 года так и оставили не на своём месте.

Накладки собрались в первом вечере: Брайан смазал вступление во Flash, Фредди пропустил первую строчку The Hero, а Тейлор вступил в Crazy Little Thing Called Love только к середине второго куплета. Поэтому все три номера на диске идут со второго вечера — у Crazy Little Thing с двумя короткими вставками из первого.

Из программы после Монреаля выпали Let Me Entertain You, I'm in Love with My Car и Flash — вживую их больше не играли. Killer Queen и Keep Yourself Alive тоже сняли, но вернули в 1984-м.

Обе ночи шли по одной программе, и на пластинку она легла целиком — двадцать восемь позиций на двух дисках, от дебютного альбома до вышедшего за месяц до концертов Under Pressure. Аудио смонтировано из двух вечеров, и ниже отмечено, что откуда взято; видеоряд переключается между ночами свободнее, чем звук.

Порядок на пластинке в одном месте не совпадает с концертным: Jailhouse Rock игралась в энкоре перед Sheer Heart Attack, а на диске стоит сразу после Crazy Little Thing Called Love.

Intro / We Will Rock You (Fast)

Двухминутное вступление из гудящего дрона, шума зала и раскатов грома с короткой гитарной фразой в конце значится отдельным треком и записано на Тейлора. Дальше идёт быстрая версия гимна — та, которой Queen открывали концерты с 1977 года. Обе взяты с первого вечера.

Let Me Entertain You

С первого вечера. Эти два монреальских шоу — последние, где Queen вообще играли эту песню; со следующего тура она из программы исчезла. Позже версию с диска, вместе со вступительной репликой Фредди, добавили к переизданию Jazz 2011 года.

Play the Game

Со второго вечера. Начинается с короткого фортепианного вступления, которого в студийной версии нет.

Somebody to Love

Почти восемь минут, из них полторы — работа с залом. Версия со второго вечера, и вместе с ней на диск попала реплика Фредди, которой не было в прежних изданиях: «Скажу вам, что мы тут делаем. Это последнее шоу в серии. Звучит как телевикторина. Нас, как вы знаете, снимают, но если забыть про камеры, тут только вы и мы, верно?»

В первый вечер после этой песни Брайан поддразнил Фредди рифом из Under Pressure, чем привёл зал в восторг. Фредди отрезал: «Отвали. Дэвида Боуи сегодня здесь нет» Публика загудела, и он добавил: «Он трахает кого-то в Лондоне».

Killer Queen / I'm in Love with My Car

Два коротких номера подряд, без паузы между ними: Killer Queen за 1:59 переходит в песню Тейлора, где он же поёт из-за барабанов. I'm in Love with My Car — с первого вечера; в Монреале её сыграли в последний раз, дальше туры обходились без неё.

Get Down, Make Love

С первого вечера, четыре сорок пять. Позже эту версию включили в юбилейный бокс News of the World 2017 года — там добавлено больше шума зала в начале и убрана реплика в конце.

Save Me

Единственный трек, где Брайан играет на фортепиано. По вкладке к переизданию The Game 2011 года запись сделана в первый вечер, 24 ноября, хотя разбор фанатского архива относит её ко второму. Помимо альбома версия выходила потоковым видео к сборнику Absolute Greatest в 2009-м и отдельным эдитом на том же переиздании The Game.

Now I'm Here / Dragon Attack / Now I'm Here (Reprise)

Сплошной десятиминутный блок без пауз. В Now I'm Here около 1:50 занимает перекличка Фредди с залом под барабаны и гитару — на видеоизданиях 1980-х и 1990-х начало трека было смонтировано, из него выбрасывали кусок с 0:08 до 0:37, и песня сокращалась до 5:01. На Queen Rock Montreal вступление впервые дано целиком; это главное отличие релиза 2007 года от всех предыдущих. Now I'm Here — со второго вечера, происхождение Dragon Attack и репризы установить не удалось.

Love of My Life

Три пятьдесят шесть. С какого вечера — неизвестно. Поющий зал на этой записи добавлен при сведении: в Северной Америке публика подпевать этой песне не привыкла даже после того, как услышала её на Live Killers.

Under Pressure

Первое концертное исполнение: сингл вышел примерно за месяц до этих шоу, и Монреаль — премьера. Обе ночи остаются единственными известными случаями, когда Фредди пел второй куплет фальцетом, как на студийной записи; в первый вечер фальцета было больше, но на пластинку пошла версия со второго. Тогда же группа играла после второго припева лишних четыре такта — на релизе первые два из них вырезаны. Со следующего года эту вставку убрали и играли как в студии.

Keep Yourself Alive

Три двадцать девять, из которых первые пятьдесят восемь секунд — импровизация. Брайан играет в ней риф, который вскоре станет Back Chat с Hot Space; в студии эту заготовку Фредди окрестил Sex Show. Версия со второго вечера. Отдельным эдитом без импровизации, на 2:30, трек выпустили цифровым синглом к выходу альбома.

Drum and Tympani Solo / Guitar Solo

Соло Тейлора на три минуты работает финалом Keep Yourself Alive и идёт с гитарным аккомпанементом Брайана; тимпани-часть взята со второго вечера. Гитарное соло на пластинке — монтаж из двух ночей: до 2:53 идёт первый вечер, дальше второй, а после склейки на 3:57 запись возвращается к первому. В реальности соло первой ночи длилось около семи минут, и в него входил кусок будущей I Go Crazy — на релиз он не попал.

Flash / The Hero

Оба трека есть только на CD: в видеоизданиях их нет никогда, а плёнку с ними Mobilevision уничтожила вместе со всем, что не вошло в монтаж. Звук уцелел в архиве группы, и на диск пошли версии со второго вечера — в первый Брайан смазал вступление во Flash, а Фредди пропустил первую строчку The Hero. Во Flash Брайан играет на фортепиано и синтезаторе. В Монреале Flash прозвучала вживую в последний раз: со следующего года её ставили предзаписанной увертюрой к шоу.

Crazy Little Thing Called Love

Четыре пятнадцать, из которых первые тридцать секунд — барабаны и хлопки, сама песня идёт 3:44. Основа со второго вечера: в первый Тейлор вступил только к середине второго куплета. С первой ночи взяты начальные двадцать секунд и отрезок с 1:27 до 1:34 — им закрыли писк гитарной обратной связи.

Jailhouse Rock

С первого вечера, и другого варианта не было: во второй Queen этот номер не играли вовсе. К концу песни Брайан просит Фредди: «Ещё разок», имея в виду ещё один круг двенадцатитактового блюза, — тот отвечает: «Заканчиваем».

Bohemian Rhapsody

С первого вечера, пять двадцать восемь. Оперная секция шла с плёнки, группа возвращалась на хард-роковой части. Небольшую гитарную фразу ближе к концу, перед «nothing really matters», либо переписали, либо взяли со второго вечера.

Tie Your Mother Down

Со второго вечера, три пятьдесят два. На видеоизданиях 1980-х вокал Фредди здесь был переписан в студии.

Another One Bites the Dust

Со второго вечера, ровно четыре минуты. В первый вечер средняя часть звучала иначе — там слышно группу в переходном состоянии, с фанковой стороной в зачаточном виде.

Sheer Heart Attack

Со второго вечера, три пятьдесят три. На видеоизданиях в конце трека вокал был переписан поверх оригинала, причём небрежно: на девяностоминутной VHS-версии под наложением местами слышен настоящий голос Фредди. На Queen Rock Montreal оставлен оригинал.

We Will Rock You / We Are the Champions / God Save the Queen

Финальная связка целиком со второго вечера: медленная версия гимна, We Are the Champions и студийная запись God Save the Queen, под которую группа уходила со сцены. На прежних изданиях прощальная реплика Фредди звучала дважды — один и тот же дубль скопировали в два разных места, под кадры зала и под кадры самого Фредди. На релизе 2007 года это исправлено.

Снимала компания Mobilevision — по сути передвижной IMAX — на 35-мм плёнку. Звук под неё свели предельно сухо: расчёт был на то, что зритель ощутит группу играющей в одной комнате с ним, а не на арене. Микрофоны зала при этом убрали почти до шёпота, и у части зрителей возникло ложное впечатление, что публика скучала. Группе такой микс не понравился, и Брайан Мэй потом много лет открыто говорил, что качеством звука на этих релизах недоволен.

Звук писали Мак (Mack) и Кустер Макаллистер (Kooster McAllister); Мак же был на съёмках музыкальным продюсером.

Дальше начались проблемы с правами: режиссёр Сол Свиммер получил права на всю плёнку и звук, и последующие издания выходили без участия группы. Первым в 1982 году стала девяностоминутная VHS-версия, собранная из большинства песен обоих вечеров; потом пошли копии, часть которых урезали до часа. На видеоизданиях вокал Фредди местами переписывали в студии — как минимум в Let Me Entertain You, Now I'm Here, хард-роковой части Bohemian Rhapsody, Tie Your Mother Down, Jailhouse Rock и Sheer Heart Attack. Сделано это было небрежно: в конце Sheer Heart Attack на девяностоминутной кассете под наложением слышен оригинальный голос. DVD выходили в 1997 и 2001 годах.

Права группа выкупила в начале 2007-го, и материал пересвели заново — Джошуа Дж. Макрэй (Joshua J. Macrae), Джастин Ширли-Смит (Justin Shirley-Smith) и Крис Фредрикссон (Kris Fredriksson). Часть прежних наложений в новый микс не перешла, зал наконец слышно в полную силу, а вступление Now I'm Here впервые дано без купюр. Поющую публику в Love of My Life, наоборот, добавили при сведении: североамериканские залы этой песне не подпевали.

Трек-лист

Queen:

• Фредди Меркьюри — вокал, фортепиано, акустическая ритм-гитара в Crazy Little Thing Called Love
• Брайан Мэй — гитара, вокал, фортепиано в Save Me
• Роджер Тейлор — ударные, вокал, ведущий вокал в I'm in Love with My Car
• Джон Дикон — бас-гитара

Съёмка и запись 1981 года:

• Сол Свиммер (Saul Swimmer) — режиссёр
• Mobilevision — съёмка на 35-мм плёнку
• Мак (Mack) и Кустер Макаллистер (Kooster McAllister) — запись звука
• Мак — музыкальный продюсер

Издание 2007 года:

• Джастин Ширли-Смит (Justin Shirley-Smith), Крис Фредрикссон (Kris Fredriksson), Джошуа Дж. Макрэй (Joshua J. Macrae) — сведение
• Брайан Мэй, Роджер Тейлор — исполнительные продюсеры
• Тим Янг (Tim Young) — мастеринг на Metropolis Mastering
• Ричард Грей (Richard Gray) — дизайн
• Джим Бич (Jim Beach) — менеджмент

Queen Rock Montreal вышел 29 октября 2007 года на Parlophone, днём позже — в США на Hollywood Records. Форматов было два: двойной CD и тройной винил. Первый диск идёт 47 минут, второй — 50, вместе двадцать восемь позиций.

В британском чарте альбом дошёл до двадцатого места и продержался четыре недели. Цифровым синглом к релизу выпустили Keep Yourself Alive в укороченной до 2:30 версии, без импровизации в начале.

По сути это переиздание давно известного видео We Will Rock You, но с двумя бонусами: Flash и The Hero, которых не было ни на одном видеоиздании. За пару недель до выхода фильм на один вечер показали в кинотеатрах по всему миру. Отдельно вышла версия Queen Rock Montreal & Live Aid — со вторым диском, куда вошло выступление группы на Live Aid 1985 года.

В январе 2024 года фильм заново оцифровали и выпустили в прокат в формате IMAX: с 18 января, четыре дня, больше четырёхсот залов в США, Канаде, Британии, Франции, Германии, ЮАР, Австралии, Бразилии и Мексике. Для этой версии сделали двенадцатиканальный объёмный звук.